1 00:00:09,277 --> 00:00:11,245 Eerder in Miljarden... 2 00:00:11,345 --> 00:00:13,981 NFL denkt van wel het beste voor alle betrokkenen 3 00:00:14,082 --> 00:00:15,583 als je niet hebt geboden. 4 00:00:15,683 --> 00:00:16,584 Opgegeven reden? 5 00:00:16,684 --> 00:00:18,086 Publieke perceptie. 6 00:00:18,186 --> 00:00:20,654 Ik denk dat we iets moeten beginnen... een bedrijf. 7 00:00:20,754 --> 00:00:22,723 Jawel! 8 00:00:22,823 --> 00:00:24,792 Ik ben al klaar een eigen kantoor, 9 00:00:24,892 --> 00:00:25,993 klanten beginnen te zien. 10 00:00:26,094 --> 00:00:29,997 - Is dat blijvend? - Ik weet het nog niet zeker. 11 00:00:30,098 --> 00:00:31,832 Ik houd mijn opties open. 12 00:00:31,932 --> 00:00:33,301 Zeg hallo tegen mijn neef Marco. 13 00:00:33,401 --> 00:00:34,401 Kid is net gekozen 14 00:00:34,468 --> 00:00:36,070 tot provinciebestuurder in Sandicot. 15 00:00:36,170 --> 00:00:38,272 Ik ben Marc. Een eer u te ontmoeten, Mr. Axelrod. 16 00:00:38,372 --> 00:00:40,541 Je zult me ​​geven wat ik nodig heb. 17 00:00:40,641 --> 00:00:43,344 Of misschien hebben we een stuk pepperoni in Yonkers. 18 00:00:43,444 --> 00:00:45,313 We kunnen je baas uitnodigen. 19 00:00:45,413 --> 00:00:47,315 Goed slapen heeft belangrijk voor mij worden. 20 00:00:47,415 --> 00:00:49,117 Zo ziet mijn dochter in het oog, 21 00:00:49,217 --> 00:00:51,285 wetende dat ze kijkt terug bij een goed mens. 22 00:00:51,385 --> 00:00:53,554 Gefeliciteerd. Als ik Ontsla je nu, het zal lijken 23 00:00:53,654 --> 00:00:55,656 zoals de administratie beschermt Boyd, 24 00:00:55,756 --> 00:00:56,924 het belemmeren van de rechtsgang. 25 00:00:57,024 --> 00:00:58,692 Er is een reden nee iemand heeft dit gedaan. 26 00:00:58,792 --> 00:01:00,394 Ik ontsla je gewoon over een paar maanden. 27 00:01:00,494 --> 00:01:01,695 Het enige dat je hebt gekocht is tijd. 28 00:01:01,795 --> 00:01:03,964 Ik kreeg gisteravond nieuws nooit willen krijgen... 29 00:01:04,064 --> 00:01:05,899 Chuck Rhoades komt op mij af. 30 00:01:05,999 --> 00:01:08,236 Je hebt het met hem afgesproken, liep ongemerkt weg. 31 00:01:08,336 --> 00:01:10,838 Ik heb je draaiboek nodig, ik heb het nodig om te weten hoe je hem moet verslaan. 32 00:01:10,938 --> 00:01:12,706 Lawrence Boyd kan dat zijn vriend van niemand. 33 00:01:12,806 --> 00:01:15,543 Hij moet domineren jij in zijn eigen gedachten 34 00:01:15,643 --> 00:01:17,745 door zijn zaad op te werpen in je bruid. 35 00:01:19,680 --> 00:01:20,781 Schakel het uit. 36 00:01:20,881 --> 00:01:22,783 Maak hem te schande. Maak hem bescheiden. 37 00:01:22,883 --> 00:01:24,752 Boyd is aan het manipuleren geweest Biedingen op staatsobligaties. 38 00:01:24,852 --> 00:01:26,287 Ik zal je alles geven wat ik kan. 39 00:01:26,387 --> 00:01:28,055 Wat er ook voor nodig is, ik doe mee. 40 00:01:42,670 --> 00:01:45,739 ♫ Onheilspellende muziek ♫ 41 00:01:52,913 --> 00:01:56,684 Ik heb meer dan 125 bedrijven gezaaid. 42 00:01:56,784 --> 00:01:58,118 Ik doe het niet om geld te verdienen. 43 00:01:58,219 --> 00:02:02,055 Als daar geld bij komt, en Dat is altijd zo geweest, dat is prima. 44 00:02:02,156 --> 00:02:04,057 Maar het is niet de bestuurder. 45 00:02:04,158 --> 00:02:06,093 Ik doe het om dezelfde reden 46 00:02:06,194 --> 00:02:08,529 die Edison heeft gemaakt telefonische communicatie, 47 00:02:08,629 --> 00:02:10,431 Oppenheimer benut kernsplijting, 48 00:02:10,531 --> 00:02:13,267 en DJ Kool Herc hebben er twee opgezet draaitafels en een microfoon 49 00:02:13,367 --> 00:02:15,769 aan de Sedgewicklaan in de Bronx... 50 00:02:15,869 --> 00:02:20,674 Om met grote snelheid te bewegen naar een betere toekomst. 51 00:02:20,774 --> 00:02:22,676 En dit? 52 00:02:22,776 --> 00:02:24,945 Dit vertegenwoordigt de hoogtepunt van dit alles. 53 00:02:25,045 --> 00:02:27,948 Farpoint gaat dat niet zomaar doen breng de aarde dichter bij elkaar. 54 00:02:28,048 --> 00:02:30,518 Het gaat ons brengen dichter bij wat daarbuiten is. 55 00:02:32,820 --> 00:02:34,855 Dit is de eerste je in een baan om de aarde hebt gestuurd. 56 00:02:34,955 --> 00:02:35,989 Ja. 57 00:02:36,089 --> 00:02:39,493 We zijn twee generaties voorbij Manticore. 58 00:02:39,593 --> 00:02:40,761 Manticore-3... 59 00:02:40,861 --> 00:02:44,198 "Het eerste schip dat een bemande missie naar Mars." 60 00:02:44,298 --> 00:02:46,700 Is dat jouw nabootsing van mij? 61 00:02:46,800 --> 00:02:49,203 Nou, dat heb je zeker gedaan zei het vaak genoeg. 62 00:02:52,606 --> 00:02:54,708 Zo zorg ik ervoor dat het gebeurt. 63 00:02:57,878 --> 00:02:59,313 Elena Gabriël. 64 00:02:59,413 --> 00:03:02,149 Hoofdkandidaat voor die eerste missie. 65 00:03:02,250 --> 00:03:03,751 Nou, het zal duren een paar dagen 66 00:03:03,851 --> 00:03:05,453 voor mij om het volledig te doen er aan werken. 67 00:03:05,553 --> 00:03:07,221 We hebben een conferentie kamer gereserveerd. 68 00:03:07,321 --> 00:03:08,989 Ik waardeer dat, maar sinds ze dat heeft gedaan 69 00:03:09,089 --> 00:03:10,558 geen eerdere relatie met mij... 70 00:03:10,658 --> 00:03:12,360 Bouw echter een goede verstandhouding op jij wilt, oké? 71 00:03:12,460 --> 00:03:14,828 Houd er rekening mee dat we dat wel zijn haar de sleutels niet geven 72 00:03:14,928 --> 00:03:17,565 naar een schoolbus hier. Dit is een schip van $ 1,2 miljard. 73 00:03:17,665 --> 00:03:19,267 En jouw nalatenschap. Ik begrijp dat allemaal. 74 00:03:19,367 --> 00:03:22,035 Je moet weten dat zij dat is psychologisch kogelvrij. 75 00:03:22,135 --> 00:03:25,406 Daar is ze. Precies op tijd. 76 00:03:25,506 --> 00:03:26,707 Betekent dat iets? 77 00:03:26,807 --> 00:03:30,210 Ja, dat haar horloge werkt. 78 00:03:30,311 --> 00:03:31,679 Elena Gabriël. 79 00:03:31,779 --> 00:03:34,315 Ah, dominante handdruk. 80 00:03:34,415 --> 00:03:35,616 Opzettelijk? 81 00:03:35,716 --> 00:03:38,018 Vertel het mij. 82 00:03:38,118 --> 00:03:41,789 Elena zal het je laten zien rond de faciliteit. 83 00:03:41,889 --> 00:03:44,925 Ik weet wat je doet met de rechtszaak. 84 00:03:45,025 --> 00:03:46,527 Wat ben ik aan het doen met de rechtszaak? 85 00:03:46,627 --> 00:03:48,629 Kijk, Axe, ik heb er zeven jaar doorgebracht 86 00:03:48,729 --> 00:03:50,364 en meer geld dan Ik wil het toegeven 87 00:03:50,464 --> 00:03:52,733 vechten tegen de SEC Gewoon om mijn naam te zuiveren. 88 00:03:52,833 --> 00:03:54,868 - En dat deed je. - Fuck, ja, dat heb ik gedaan, 89 00:03:54,968 --> 00:03:56,404 maar in die zeven jaar, 90 00:03:56,504 --> 00:03:58,706 Ik heb geprobeerd er twee te kopen honkbalteams. 91 00:03:58,806 --> 00:04:01,575 Het zal je misschien opvallen... Ik niet eigenaar zijn van een honkbalteam. 92 00:04:01,675 --> 00:04:04,545 Je denkt dat de S.E.C. was de dealbreaker? 93 00:04:04,645 --> 00:04:06,880 Het hielp verdomme niet. Dat is verdomd zeker. 94 00:04:06,980 --> 00:04:08,582 Kijk, Axe, dat zijn we anders toch? 95 00:04:08,682 --> 00:04:10,217 Wij hebben ons geld niet geërfd. 96 00:04:10,318 --> 00:04:12,586 We hebben het verdiend onzin vroeg, 97 00:04:12,686 --> 00:04:14,788 vaak en zeer publiekelijk. 98 00:04:14,888 --> 00:04:16,290 De NFL houdt niet van die onzin. 99 00:04:16,390 --> 00:04:18,459 Ze zijn bang dat jij dat bent Ik ga de etiquette breken, 100 00:04:18,559 --> 00:04:19,793 kom lang en luid binnen. 101 00:04:19,893 --> 00:04:22,396 Ze denken dat je dat zult zijn de Mark Cuban van de NFL. 102 00:04:22,496 --> 00:04:24,264 Oh, dus ik ben voorgeneukt? 103 00:04:24,365 --> 00:04:25,899 Je moet maken het is hen duidelijk 104 00:04:25,999 --> 00:04:27,568 dat je hangt de handschoenen op 105 00:04:27,668 --> 00:04:28,969 en overgaan naar een nieuwe fase. 106 00:04:29,069 --> 00:04:31,038 Weet je wat nog meer moet je doen? 107 00:04:31,138 --> 00:04:33,541 Je moet stoppen met het neuken met de VS. advocaat. 108 00:04:33,641 --> 00:04:34,942 Dat ga ik niet doen. 109 00:04:35,042 --> 00:04:36,510 Kom op, Axe. 110 00:04:36,610 --> 00:04:38,579 Dus, wanneer gaan ze? de beslissing nemen? 111 00:04:38,679 --> 00:04:39,747 Deze week. 112 00:04:39,847 --> 00:04:41,649 Weet je, zelfs als je deze rechtszaak winnen, 113 00:04:41,749 --> 00:04:43,216 dat is het lange spel. 114 00:04:43,317 --> 00:04:46,687 Als je dit team echt wilt, je moet jezelf afvragen... 115 00:04:46,787 --> 00:04:50,591 Hoe ga je veranderen hart en geest vandaag? 116 00:04:50,691 --> 00:04:53,694 ♫ Onheilspellende muziek ♫ 117 00:05:02,470 --> 00:05:04,938 Nou ja, de Japanners zou trots zijn. 118 00:05:05,038 --> 00:05:07,174 Je hebt gewacht tot de maaltijd was klaar. 119 00:05:08,876 --> 00:05:11,144 Maar op dit punt, raak mij ermee, 120 00:05:11,244 --> 00:05:12,980 en laat ons beiden krijgen verder met onze dagen. 121 00:05:13,080 --> 00:05:14,682 Wat is de status op Spartan-Ives? 122 00:05:14,782 --> 00:05:17,050 - Slechts een kwestie van tijd. - Hoeveel tijd? 123 00:05:19,920 --> 00:05:22,122 - Hoeveel tijd heb ik? - Niet veel. 124 00:05:22,222 --> 00:05:23,524 De AG waardeerde je niet 125 00:05:23,624 --> 00:05:25,225 lekkend nieuws van jouw onderzoek. 126 00:05:25,325 --> 00:05:27,561 Ik heb het niet gelekt. ik ontkende het desgevraagd. 127 00:05:27,661 --> 00:05:30,297 Oké. Je hebt een ambtenaar ingediend protest tegen mijn verklaring. 128 00:05:30,398 --> 00:05:32,366 Zeg wat je kwam zeggen. 129 00:05:32,466 --> 00:05:35,235 Je leeft zolang je boekt vooruitgang. 130 00:05:35,335 --> 00:05:36,937 Maar de AG denkt dat je stilstond, 131 00:05:37,037 --> 00:05:39,673 ze gaat je de Hans Gruber Memorial-uitgang. 132 00:05:41,509 --> 00:05:44,011 Nou, het is leuk je te horen neem de potentiële ondergang 133 00:05:44,111 --> 00:05:46,480 van mijn carrière zo serieus. 134 00:05:46,580 --> 00:05:48,416 Lach of huil. Jij weet je wat ik bedoel? 135 00:05:48,516 --> 00:05:50,918 Dat doe ik zeker. 136 00:05:53,387 --> 00:05:55,723 ♫ Gespannen muziek ♫ 137 00:06:04,665 --> 00:06:05,899 Geef mij Bensinger. 138 00:06:05,999 --> 00:06:08,669 Zeer weinig dingen krijgen de derde rijkste man van Amerika 139 00:06:08,769 --> 00:06:09,970 - om het huis te verlaten. 140 00:06:10,070 --> 00:06:12,172 Een handvol economische conferenties 141 00:06:12,272 --> 00:06:14,775 en het binnenhalen van miljardairs voor de gevende eed. 142 00:06:14,875 --> 00:06:16,176 Er vinden geen conferenties plaats 143 00:06:16,276 --> 00:06:17,978 in de stad nu, Mr. Bensinger. 144 00:06:18,078 --> 00:06:19,680 Goed gedaan, jongeman. 145 00:06:19,780 --> 00:06:22,616 Als uw publicatie dat zal doen geef mij een wachtperiode van 48 uur, 146 00:06:22,716 --> 00:06:24,184 Ik geef je een voorsprong. 147 00:06:24,284 --> 00:06:26,153 Natuurlijk. 148 00:06:26,253 --> 00:06:28,556 Richard Winstead voegt zich bij ons 149 00:06:28,656 --> 00:06:31,058 en het verpanden van 80% van zijn bezittingen. 150 00:06:31,158 --> 00:06:33,627 Het is een geweldige daad van filantropie. 151 00:06:36,964 --> 00:06:38,832 Pardon. 152 00:06:41,101 --> 00:06:43,270 Robert. Een zeldzame traktatie. 153 00:06:43,370 --> 00:06:45,939 Kun je er even tijd voor vinden mij terwijl je op bezoek bent? 154 00:06:46,039 --> 00:06:47,140 De stad is zo luidruchtig. 155 00:06:47,240 --> 00:06:48,709 Als je een echt gesprek wilt voeren, 156 00:06:48,809 --> 00:06:50,478 kom naar het huis in Shaker Heights. 157 00:06:50,578 --> 00:06:53,246 Dat is een aardig aanbod, maar ik wil niet zo lang wachten. 158 00:06:53,346 --> 00:06:54,615 Wat doe je vanavond? 159 00:06:54,715 --> 00:06:56,784 Bridgespel, een hotdog pakken. 160 00:06:56,884 --> 00:06:58,452 Dus het gebruikelijke? 161 00:06:58,552 --> 00:07:00,554 Als ik je ken, dan ben je dat Ik ga stoppen bij een kar, 162 00:07:00,654 --> 00:07:03,457 of, nog erger, roomservice bestellen. 163 00:07:03,557 --> 00:07:05,826 New York is dat in sommige gevallen wel groetjes, een mooie stad, 164 00:07:05,926 --> 00:07:07,795 maar niet waar het is ingekapseld vlees betreft. 165 00:07:07,895 --> 00:07:09,797 Ik heb een plek. 166 00:07:09,897 --> 00:07:11,298 Ik denk dat het meer dan opstapelt 167 00:07:11,398 --> 00:07:12,966 tegen wat jij Cleveland binnengekomen. 168 00:07:13,066 --> 00:07:15,536 Uitdaging geaccepteerd. Ik zie je vanavond. 169 00:07:19,406 --> 00:07:20,741 Het maakt niet uit wat ik doe. 170 00:07:20,841 --> 00:07:22,342 De kraan is drooggelopen. 171 00:07:22,442 --> 00:07:23,911 Wat betekent dat? 172 00:07:24,011 --> 00:07:25,713 Ik kan niets krijgen op Spartan-Ives' 173 00:07:25,813 --> 00:07:27,481 Het manipuleren van biedingen op de staatsobligaties want dat is er 174 00:07:27,581 --> 00:07:29,416 geen Spartan-Ives' Het manipuleren van biedingen op de staatsobligaties. 175 00:07:29,517 --> 00:07:32,152 Dat is onzin. Wij allemaal weet dat het gebeurt. 176 00:07:32,252 --> 00:07:35,122 Dat was het, totdat het nieuws bekend werd jullie hadden het op hen gemunt, 177 00:07:35,222 --> 00:07:36,557 en dan zijn ze gewoon, weet je. 178 00:07:36,657 --> 00:07:39,326 Boyds slang kroop zijn flap weer omhoog. 179 00:07:39,426 --> 00:07:41,829 Kijk, ik weet niet wat Ik moet het hier doen. 180 00:07:41,929 --> 00:07:44,665 Ik kan geen delen naar bed met mijn vrouw. 181 00:07:44,765 --> 00:07:47,901 Ik kan niet verhuizen, want dan zij zal weten dat ik het weet. 182 00:07:48,001 --> 00:07:50,237 Ik breng de helft van mijn dag door thuis in de badkamer. 183 00:07:50,337 --> 00:07:51,639 Ze denkt dat ik de shit heb. 184 00:07:51,739 --> 00:07:53,440 Kijk, ik denk het niet Ik ga het kunnen 185 00:07:53,541 --> 00:07:55,275 om je te helpen Boyd te pakken te krijgen. 186 00:07:55,375 --> 00:07:57,210 Ik bedoel, ik wil wel, maar... 187 00:07:57,310 --> 00:08:01,549 Je baas heeft de regels geschonden heiligheid van uw echtelijk bed, 188 00:08:01,649 --> 00:08:03,316 en je kunt er niet opkomen... 189 00:08:03,416 --> 00:08:04,718 Bryan. 190 00:08:04,818 --> 00:08:06,520 Hij is allemaal man. 191 00:08:06,620 --> 00:08:09,990 Hij is John Wayne Vrijheid Valance. 192 00:08:10,090 --> 00:08:12,860 Omdat de meeste jongens in de zijne positie zou vluchten en zich verstoppen, 193 00:08:12,960 --> 00:08:14,828 maar hij staat binnen. 194 00:08:14,928 --> 00:08:17,164 Nu weet ik niet of Ik zou mans genoeg zijn 195 00:08:17,264 --> 00:08:21,168 om mijn vrouw vervolgens te zien slapen tegen mij, wetende wat hij weet. 196 00:08:21,268 --> 00:08:25,372 Meneer McKinnon, nog een beetje tijd, 197 00:08:25,472 --> 00:08:27,841 en jouw strijd zal dat ook doen zijn het waard geweest. 198 00:08:27,941 --> 00:08:29,342 Spelers keren terug naar hun gemiddelde. 199 00:08:29,442 --> 00:08:30,611 En wij zullen wachten. 200 00:08:33,246 --> 00:08:34,648 Ga weer aan het werk. 201 00:08:34,748 --> 00:08:36,617 Houd het bij elkaar. 202 00:08:36,717 --> 00:08:39,519 We zullen een andere manier vinden om Lawrence Boyd te pakken te krijgen, 203 00:08:39,620 --> 00:08:40,620 en als we dat doen, 204 00:08:40,654 --> 00:08:41,722 we hebben je nodig. 205 00:08:51,565 --> 00:08:53,767 Tegenslag. Geen nederlaag. 206 00:08:55,168 --> 00:08:57,304 Ik beloof het. 207 00:09:01,408 --> 00:09:04,077 Ik kon er doorheen de Panamapapieren, 208 00:09:04,177 --> 00:09:06,714 kijk eens naar alle bezittingen die offshore bedrijf hield zich schuil. 209 00:09:06,814 --> 00:09:08,481 Boyd had daar geen geld. 210 00:09:08,582 --> 00:09:09,950 Er is geen directe link naar hem. 211 00:09:10,050 --> 00:09:12,586 Misschien vinden we wel iemand anders om de ketting op te klappen. 212 00:09:12,686 --> 00:09:16,256 Het probleem is niet de ontbrekende schakel naar de top. 213 00:09:16,356 --> 00:09:18,759 Het probleem is de bovenkant. 214 00:09:18,859 --> 00:09:20,861 ♫ Spannende muziek ♫ 215 00:09:26,767 --> 00:09:28,636 - Je vriend Lawrence Boyd. - Mm-hmm. 216 00:09:28,736 --> 00:09:29,870 Je zei dat hij er klaar voor was. 217 00:09:29,970 --> 00:09:31,038 Neuken. 218 00:09:31,138 --> 00:09:32,940 Er is een methodologie die ik gebruik 219 00:09:33,040 --> 00:09:35,508 dat levert resultaat op je bent gaan verwachten. 220 00:09:35,609 --> 00:09:39,212 Maar hij laat mij niet toe de stappen zetten die ik nodig heb. 221 00:09:39,312 --> 00:09:42,182 Wil je dat ik het neem? acties die ik noodzakelijk acht 222 00:09:42,282 --> 00:09:43,416 zonder zijn goedkeuring? 223 00:09:43,516 --> 00:09:45,052 Nee, blijf hulp bieden. 224 00:09:45,152 --> 00:09:49,389 Als hij te deftig is om te accepteren, er is niets dat we kunnen doen. 225 00:09:50,490 --> 00:09:53,627 Wiens huis? 226 00:09:53,727 --> 00:09:56,229 Wiens huis? 227 00:09:56,329 --> 00:09:57,931 - Lonnie's huis. 228 00:09:58,031 --> 00:09:59,833 Oké. 229 00:09:59,933 --> 00:10:00,834 Wiens huis? 230 00:10:00,934 --> 00:10:02,602 Ik zeg het verdomme niet. 231 00:10:02,703 --> 00:10:04,004 Ach, je breekt mijn hart, 232 00:10:04,104 --> 00:10:06,039 maar of je het nu toegeeft of niet, 233 00:10:06,139 --> 00:10:08,241 het is eigenlijk... 234 00:10:08,341 --> 00:10:10,010 Het huis van Lonny. 235 00:10:10,110 --> 00:10:12,079 Dat deed je niet zomaar sluit er nog eentje. 236 00:10:12,179 --> 00:10:14,882 Ja. Roofdier deze week, Panamese drugsbaron vorige week, 237 00:10:14,982 --> 00:10:16,717 maar wie houdt de score bij? 238 00:10:16,817 --> 00:10:19,586 Trouwens, hoe zit dat in elkaar? Spartan-Ives ding gaat? 239 00:10:19,687 --> 00:10:20,954 Stevig. 240 00:10:21,054 --> 00:10:22,956 Geweldig. 241 00:10:25,993 --> 00:10:27,560 Hé, daar. 242 00:10:35,179 --> 00:10:36,179 Nieuwe look? 243 00:10:36,203 --> 00:10:38,105 Oh. De vrouw. 244 00:10:38,205 --> 00:10:39,272 Begrepen. 245 00:10:39,372 --> 00:10:41,809 Rhoades' motie om ontslag werd afgewezen. 246 00:10:41,909 --> 00:10:43,576 Boom! Lichaamsschot! 247 00:10:43,677 --> 00:10:45,846 De verklaring is bevestigd voor donderdag, 248 00:10:45,946 --> 00:10:48,381 maar we moeten het uitstellen. 249 00:10:48,481 --> 00:10:49,582 O ja. Ik weet. 250 00:10:49,683 --> 00:10:51,785 Dat is wat ik zou zeggen waar ik mijn eigen advocaat was. 251 00:10:51,885 --> 00:10:54,621 Toch gaan we door. 252 00:10:54,722 --> 00:10:57,791 Als hij mij niet kan afzetten, Ik kan hem niet afzetten. 253 00:10:57,891 --> 00:10:58,892 Het moet nu gebeuren. 254 00:10:58,992 --> 00:11:01,494 Ah. De NFL. 255 00:11:01,594 --> 00:11:03,496 Ik hoorde dat je beneden was naar de laatste drie. 256 00:11:03,596 --> 00:11:05,966 Ja. Zelfs voor mij, dit soort kansen? 257 00:11:06,066 --> 00:11:07,634 Ik weet. Natuurlijk. 258 00:11:07,735 --> 00:11:11,271 De meeste mensen, als ze hun krijgen eerste baan op straat, 259 00:11:11,371 --> 00:11:13,106 ongevraagd bellen uit telefoonboeken, 260 00:11:13,206 --> 00:11:16,710 ze denken dat het idee is, het teken ja krijgen. 261 00:11:16,810 --> 00:11:20,680 Maar de manier waarop ik het zag... en het Ik kocht in mijn eerste jaar een 911... 262 00:11:20,781 --> 00:11:23,250 Geef ze nooit een reden om nee te zeggen, 263 00:11:23,350 --> 00:11:26,319 want als je "nee" neemt uit hun vocabulaire... 264 00:11:26,419 --> 00:11:28,221 ‘Ja’ is het enige woord dat nog over is. 265 00:11:28,321 --> 00:11:30,724 En nu meteen, Chuck Rhoades' beschuldigingen, 266 00:11:30,824 --> 00:11:34,227 zijn insinuaties... Dat is hun nee... 267 00:11:34,327 --> 00:11:37,097 tenzij ik het duidelijk kan maken 268 00:11:37,197 --> 00:11:39,232 hij was degene die de grens overschreden. 269 00:11:39,332 --> 00:11:41,668 Je moet weten dat je naar binnen gaat... 270 00:11:41,769 --> 00:11:44,637 Deposities zijn onvoorspelbare beesten. 271 00:11:44,738 --> 00:11:47,274 In deposito's heb ik dingen gezien je zou het niet geloven. 272 00:11:47,374 --> 00:11:48,742 Brandende schepen aanvallen? 273 00:11:48,842 --> 00:11:52,512 Ja. Het allerbeste gevallen voorgoed verdwenen, 274 00:11:52,612 --> 00:11:54,181 als tranen in de regen. 275 00:11:54,281 --> 00:11:58,285 Geen replicant... geen advocaat gaat mij rammelen. 276 00:11:59,920 --> 00:12:04,124 Meneer Axelrod, u zegt dat de V.S. advocaat heeft je lastiggevallen, 277 00:12:04,224 --> 00:12:06,726 dat hij de grens overschreed grenzen van zijn kantoor. 278 00:12:06,827 --> 00:12:08,962 Weet je zeker dat hij dat niet deed legitieme reden hebben 279 00:12:09,062 --> 00:12:10,630 om naar jouw toe te komen vestigingsplaats? 280 00:12:10,730 --> 00:12:11,899 Op dat uur? Nee. 281 00:12:11,999 --> 00:12:13,200 Zijn vrouw werkte voor jou. 282 00:12:13,300 --> 00:12:14,868 Het had kunnen zijn haar komen opzoeken. 283 00:12:14,968 --> 00:12:16,469 Zijn vrouw was gestopt voor mij werken. 284 00:12:16,569 --> 00:12:17,971 Ze was ook niet langer zijn vrouw. 285 00:12:18,071 --> 00:12:19,306 Wees niet schattig. 286 00:12:19,406 --> 00:12:21,775 Als je wilt dat dit helpt jij op de PR-afdeling, 287 00:12:21,875 --> 00:12:23,176 houd de opgravingen off-the-record. 288 00:12:23,276 --> 00:12:24,477 Hoe zit het met Mick Danzig? 289 00:12:24,577 --> 00:12:26,980 Ontkent u de omkoping van de politie? om zijn arrestatie ongedaan te maken? 290 00:12:27,080 --> 00:12:28,882 Natuurlijk. Ik zou nooit... 291 00:12:28,982 --> 00:12:31,718 Neuken. 292 00:12:31,819 --> 00:12:33,220 Ja. 293 00:12:33,320 --> 00:12:35,755 Laten we hem geen meineed bezorgen voor niets in rekening brengen. 294 00:12:35,856 --> 00:12:39,726 Ik weet dat je niet van streek raakt, maar als je in de war raakt, 295 00:12:39,827 --> 00:12:43,230 geef geen antwoord, zelfs niet voor een seconde. 296 00:12:43,330 --> 00:12:45,365 Vraag gewoon om een ​​pauze. 297 00:12:48,501 --> 00:12:51,338 Dus... wil je nu een pauze? 298 00:12:51,438 --> 00:12:53,640 Laat ze maar komen. 299 00:12:57,544 --> 00:12:59,312 Dat is de schudkamer. 300 00:13:00,981 --> 00:13:03,150 Ik zie niet veel Amish meubilair erin. 301 00:13:03,250 --> 00:13:05,953 Dat is grappig. Ik hou van grappen. 302 00:13:06,053 --> 00:13:08,822 Nee, het is de metallurgie wordt onderworpen 303 00:13:08,922 --> 00:13:11,691 aan de snelheid en de druk het zal in de ruimte worden geconfronteerd. 304 00:13:11,791 --> 00:13:13,426 Het is waar dingen de neiging hebben kapot te gaan. 305 00:13:13,526 --> 00:13:14,928 Waarom wil je daarheen? 306 00:13:15,028 --> 00:13:17,130 Het is het onontdekte land. 307 00:13:17,230 --> 00:13:20,367 Hm. Dat komt uit Hamlet. 308 00:13:20,467 --> 00:13:22,269 Hij beschreef de dood. 309 00:13:22,369 --> 00:13:25,272 Het is de laatste grens. 310 00:13:25,372 --> 00:13:27,908 Hoe zit dat in je eigen woorden? 311 00:13:34,247 --> 00:13:37,250 Iedereen met wie ik naar school ging werkt op een van twee dingen... 312 00:13:37,350 --> 00:13:41,088 Theoretische deeltjesfysica of de volgende grote start-up. 313 00:13:41,188 --> 00:13:42,822 Het maakt jou niets uit die dingen? 314 00:13:42,923 --> 00:13:45,125 Ik heb te veel zelfrespect een academicus zijn, 315 00:13:45,225 --> 00:13:46,994 dus nummer één is eruit. 316 00:13:47,094 --> 00:13:50,730 En de pure geldgreep, terwijl bedwelmend in theorie, 317 00:13:50,830 --> 00:13:53,566 lijkt nooit iemand te verlaten beter af dan zij waren 318 00:13:53,666 --> 00:13:57,270 het moment dat ze de grote hadden idee in de eerste plaats... 319 00:13:57,370 --> 00:13:59,372 omdat ze dat zijn zit hier nog steeds vast, 320 00:13:59,472 --> 00:14:01,808 gebonden aan deze plek en zijn beperkingen 321 00:14:01,909 --> 00:14:05,745 van brandstof, ruimte en klassenstrijd. 322 00:14:05,845 --> 00:14:08,748 Zie het onder ogen... Aarde is behoorlijk genaaid. 323 00:14:13,253 --> 00:14:14,721 Waar laat dat je achter? 324 00:14:19,426 --> 00:14:21,394 Ik wil iets doen onmogelijk. 325 00:14:21,494 --> 00:14:25,933 Ik wil wijzen op de hemel, op een andere planeet, 326 00:14:26,033 --> 00:14:29,636 en zeggen: "Ik heb daar gewoond." 327 00:14:31,871 --> 00:14:34,607 Ik denk niet dat ik het heb gezegd dat hardop vooraf. 328 00:14:34,707 --> 00:14:37,110 Klinkt het gek? 329 00:14:37,210 --> 00:14:38,245 Nee. 330 00:14:43,850 --> 00:14:46,019 In navolging van Axelrod een niet-starter. 331 00:14:46,119 --> 00:14:47,220 Waarom? 332 00:14:47,320 --> 00:14:48,855 Hij heeft agenten, pro's... 333 00:14:48,956 --> 00:14:49,956 Met hem, op hem. 334 00:14:49,990 --> 00:14:51,058 Ze hangen achterover. 335 00:14:51,158 --> 00:14:53,526 Zijn eigen staf waarschijnlijk weet niet dat ze er zijn, 336 00:14:53,626 --> 00:14:54,661 maar dat zijn ze. 337 00:14:54,761 --> 00:14:56,930 Ik zag een man die ik vroeger kende werken bij het Bureau. 338 00:14:57,030 --> 00:14:58,798 Kwaliteitsagent. Gelukkig hij heeft mij niet gezien. 339 00:14:58,898 --> 00:15:01,301 Dit zou veel gemakkelijker zijn voor uw zoon om toe te wijzen... 340 00:15:01,401 --> 00:15:02,401 Nee, nee. 341 00:15:02,435 --> 00:15:04,137 Dit heeft niets met hem te maken. 342 00:15:04,237 --> 00:15:06,006 Hij mag er niet eens van weten. 343 00:15:06,106 --> 00:15:07,507 Begrepen. 344 00:15:07,607 --> 00:15:09,376 Misschien niet persoonlijk doen. 345 00:15:09,476 --> 00:15:10,944 Nee. Ze zouden iedereen kunnen maken. 346 00:15:11,044 --> 00:15:14,314 Ze zijn vierkant. 347 00:15:14,414 --> 00:15:15,848 Laat een sport vallen. 348 00:15:15,949 --> 00:15:17,117 Volg zijn topmensen. 349 00:15:17,217 --> 00:15:19,319 Oké. 350 00:15:19,419 --> 00:15:23,356 En dit... is voor jou. 351 00:15:23,456 --> 00:15:25,425 Resultaten over het andere onderwerp. 352 00:15:25,525 --> 00:15:28,128 Toezicht op een federaal werknemer is een klasse E-misdrijf, 353 00:15:28,228 --> 00:15:29,696 Dus als je wilt dat ik het volhoud, 354 00:15:29,796 --> 00:15:31,931 Ik moet opladen u een hoger tarief. 355 00:15:32,032 --> 00:15:34,467 Dan is het een goede dag voor zaken. 356 00:15:40,240 --> 00:15:41,241 Ja? 357 00:15:41,341 --> 00:15:43,510 De chauffeur van je vader heb dit voor je afgezet. 358 00:15:43,610 --> 00:15:46,046 Oh. 359 00:15:46,146 --> 00:15:49,816 ♫ Broedende muziek ♫ 360 00:15:59,226 --> 00:16:02,996 - Bedankt, man. - Voor jou, Bryan, wat dan ook. 361 00:16:03,096 --> 00:16:05,165 Die koffie is verschrikkelijk. 362 00:16:05,265 --> 00:16:06,799 Hoe drink je het? 363 00:16:10,237 --> 00:16:13,006 Ik sluit mijn ogen en denk aan Engeland. 364 00:16:13,106 --> 00:16:16,543 Als je je ogen sluit, ik wil dat je aan mij denkt. 365 00:16:17,944 --> 00:16:19,012 Ik kom achter jou aan. 366 00:16:19,112 --> 00:16:21,214 Zoals mijn eigen persoonlijke Anton Chigurh? 367 00:16:21,314 --> 00:16:25,452 O nee. Ik ben niet iemand surrealistische nachtmerrie. 368 00:16:25,552 --> 00:16:27,520 Ik ben van vlees en bloed. 369 00:16:27,620 --> 00:16:30,357 Ik heb het gevoel dat je wat hebt fundamentele misverstanden 370 00:16:30,457 --> 00:16:31,558 over overheidswerk. 371 00:16:31,658 --> 00:16:35,528 Het Spartan-Ives-onderzoek gaat nergens heen. 372 00:16:35,628 --> 00:16:39,899 Dat gaat niet gebeuren Chucks baan redden. 373 00:16:42,835 --> 00:16:44,337 Wie heeft je dat verteld? 374 00:16:44,437 --> 00:16:47,407 Gooi een veelbelovende carrière 375 00:16:47,507 --> 00:16:51,444 over een selectieve en een misplaatst gevoel van loyaliteit. 376 00:16:51,544 --> 00:16:53,213 Je baas gaat ten onder, 377 00:16:53,313 --> 00:16:56,383 dus waarom niet afmaken Gooi jezelf weg 378 00:16:56,483 --> 00:16:59,386 en wat gerechtigheid verdienen punten met de doodsteek? 379 00:17:16,436 --> 00:17:18,571 Zo, we zijn eindelijk ga je praten? 380 00:17:18,671 --> 00:17:22,242 Nou, je hebt bereikt voor mij vijf jaar lang. 381 00:17:23,776 --> 00:17:25,678 Dit is niet hoe ik het graag doe. 382 00:17:25,778 --> 00:17:27,447 Liever het huis? 383 00:17:27,547 --> 00:17:28,548 Het is intiemer. 384 00:17:28,648 --> 00:17:29,916 Voor een verleiding? 385 00:17:30,016 --> 00:17:33,220 Wanneer je iemand dat vraagt investeer zijn geld bij jou, 386 00:17:33,320 --> 00:17:34,921 dat is een verleiding. 387 00:17:35,021 --> 00:17:37,023 Wanneer je het hem vraagt zijn nettowaarde verpanden... 388 00:17:37,124 --> 00:17:39,726 Dat is wat de Mongolen deden toen ze een dorp plunderden. 389 00:17:39,826 --> 00:17:41,528 Ik wilde zeggen dat het een huwelijk is. 390 00:17:41,628 --> 00:17:44,464 Nou ja, de Mongolen noemde het ook zo. 391 00:17:44,564 --> 00:17:46,633 Kijk, ik begrijp waarom je dat hebt gedaan heeft mij afgeschrikt. 392 00:17:46,733 --> 00:17:48,067 De meeste mensen houden er niet van 393 00:17:48,168 --> 00:17:50,537 om na te denken over geven hun geld weg. 394 00:17:50,637 --> 00:17:52,905 Het zet hen aan het denken ze gaan dood. 395 00:17:53,005 --> 00:17:57,177 Maar je kunt er zeker van zijn... Je gaat dood. 396 00:17:57,277 --> 00:17:59,146 Ja. 397 00:17:59,246 --> 00:18:01,348 Een man probeert veel dingen. 398 00:18:01,448 --> 00:18:04,784 Hij neukt, hij vader, hij schrijft zijn naam 399 00:18:04,884 --> 00:18:07,720 boven deuropeningen zou hij dat nooit doen anders door lopen. 400 00:18:07,820 --> 00:18:09,289 Klinkt dit bekend? 401 00:18:11,358 --> 00:18:12,825 Hoe is het met je hotdog? 402 00:18:12,925 --> 00:18:15,128 Verdomd heerlijk. 403 00:18:15,228 --> 00:18:16,896 Waarom verdien je zoveel geld? 404 00:18:16,996 --> 00:18:18,831 Omdat ik het kan. 405 00:18:18,931 --> 00:18:20,099 Onzin. 406 00:18:20,200 --> 00:18:22,635 Er zijn veel dingen die je kunt doe dat niet... 407 00:18:22,735 --> 00:18:25,372 Blaf als een zeehond, met de metro rijden. 408 00:18:25,472 --> 00:18:28,341 Je verdient geld omdat het voelt goed. 409 00:18:28,441 --> 00:18:30,677 Nou, hier is het gekke. 410 00:18:30,777 --> 00:18:32,879 Het weggeven voelt beter. 411 00:18:35,215 --> 00:18:38,618 Weet je nog hoe het voelde wil je dat eerste miljoen verdienen? 412 00:18:40,753 --> 00:18:42,455 Ik voelde me weer niet zo goed 413 00:18:42,555 --> 00:18:46,793 totdat ik beloofde te geven 20.000 keer zoveel weg. 414 00:18:46,893 --> 00:18:49,529 Het is de remedie. 415 00:18:49,629 --> 00:18:53,300 Accumulatie zonder einde in zicht is gulzigheid. 416 00:18:53,400 --> 00:18:54,967 Dat is de ziekte. 417 00:18:55,067 --> 00:18:56,669 Ik dacht dat het een zonde was. 418 00:18:56,769 --> 00:18:58,438 Fuck zonde. Fuck vroomheid. 419 00:18:58,538 --> 00:19:00,440 Ik heb het over wat je kunt gebruiken. 420 00:19:00,540 --> 00:19:02,175 Gulzigheid holt je uit. 421 00:19:02,275 --> 00:19:04,076 Geven gaat de andere kant op. 422 00:19:04,177 --> 00:19:07,480 Ik weet. Het is een verdomde paradox, maar ik heb het opgelost. 423 00:19:07,580 --> 00:19:10,817 De reden dat niets helpt vergroot je geluk zoals geven 424 00:19:10,917 --> 00:19:13,720 is omdat het je terugbrengt verantwoordelijk voor het enige 425 00:19:13,820 --> 00:19:18,625 waar je ooit echt om gaf... jezelf. 426 00:19:18,725 --> 00:19:20,893 Daarom heb ik opgericht de gevende eed. 427 00:19:23,062 --> 00:19:26,132 En daarom zit ik hier. 428 00:19:33,206 --> 00:19:36,509 Ach. 429 00:19:36,609 --> 00:19:38,611 Neuken. 430 00:19:42,382 --> 00:19:44,984 Ik hou van de manier waarop je vecht om mijn wacht te passeren, 431 00:19:45,084 --> 00:19:48,087 maar je dook praktisch in dat armslot. 432 00:19:48,187 --> 00:19:49,889 Je moet leren het verschil 433 00:19:49,989 --> 00:19:53,059 tussen naïeve agressie en effectieve agressie. 434 00:19:53,159 --> 00:19:56,028 Ja. 435 00:20:12,512 --> 00:20:14,113 Ja? 436 00:20:15,382 --> 00:20:18,685 Dat was je niet dragen op kantoor. 437 00:20:18,785 --> 00:20:20,219 Nee. 438 00:20:23,323 --> 00:20:24,424 Ik heb iets gevonden. 439 00:20:24,524 --> 00:20:26,393 Ik keek er doorheen de Panamapapieren. 440 00:20:26,493 --> 00:20:28,160 Er was een link naar Boyd toch? 441 00:20:28,261 --> 00:20:30,597 Nee. Hij verbergt daar geen geld. 442 00:20:33,333 --> 00:20:34,334 Je vader wel. 443 00:20:37,304 --> 00:20:39,105 Dat is wat niet kon wachten tot de ochtend? 444 00:20:39,205 --> 00:20:42,208 Nee. Hij heeft twaalf miljoen dollar verstopt op een buitenlandse rekening. 445 00:20:42,309 --> 00:20:43,843 Ik weet. 446 00:20:45,278 --> 00:20:47,314 Wist je hiervan? 447 00:20:47,414 --> 00:20:49,181 Hij heeft niets illegaals gedaan. 448 00:20:49,282 --> 00:20:50,650 Hij heeft het niet opgeborgen. 449 00:20:50,750 --> 00:20:53,453 Geld verplaatsen dat manier is geen misdaad. 450 00:20:53,553 --> 00:20:55,322 Het is gewoon slechte PR. 451 00:20:57,223 --> 00:21:00,327 Maar wat is dat eigenlijk Stoort het je, Bryan? 452 00:21:00,427 --> 00:21:01,861 Het feit dat hij het geld verborgen hield 453 00:21:01,961 --> 00:21:05,298 of het feit dat hij dat had veel in de eerste plaats? 454 00:21:11,037 --> 00:21:12,705 ♫ Spannende muziek ♫ 455 00:21:12,805 --> 00:21:13,940 Hier is het. 456 00:21:14,040 --> 00:21:15,675 Nee, niet die. 457 00:21:15,775 --> 00:21:17,510 De Carolina-sauzen zijn te azijnachtig. 458 00:21:17,610 --> 00:21:19,379 Ik wil iets pittigs. 459 00:21:19,479 --> 00:21:22,382 Ik ben de barbecuesaus beu. 460 00:21:22,482 --> 00:21:24,984 Wags dus? 461 00:21:25,084 --> 00:21:26,486 Het wordt moeilijk. 462 00:21:26,586 --> 00:21:28,988 Hij heeft een status afspraak elke ochtend. 463 00:21:29,088 --> 00:21:31,157 Hij heeft zijn eigen IV in zijn kamer staan. 464 00:21:31,257 --> 00:21:33,526 Ja, hij is nu genaaid. 465 00:21:33,626 --> 00:21:35,261 Ik zal het binnenkort afhandelen. 466 00:21:36,596 --> 00:21:38,598 Hij liet mij dit zien. 467 00:21:38,698 --> 00:21:42,034 Zegt dat het in zijn werk-e-mail kwam. 468 00:21:42,134 --> 00:21:44,571 Het is het bedrijf van Dan Wolfe. 469 00:21:44,671 --> 00:21:46,839 Private equity-man die investeert in de gezondheidszorg. 470 00:21:46,939 --> 00:21:49,141 Ze hebben echte geld achter de hand. 471 00:21:49,241 --> 00:21:51,411 Nou ja, ze gaan door ons klantenbestand nu 472 00:21:51,511 --> 00:21:53,012 en ons ondermijnen. 473 00:21:53,112 --> 00:21:57,283 Dus ik dacht dat we veranderen onze focus op kleinere bedrijven, 474 00:21:57,384 --> 00:21:59,185 misschien in New Jersey. 475 00:21:59,285 --> 00:22:00,653 Ja, laten we hem ons groot laten maken 476 00:22:00,753 --> 00:22:03,423 om een lieftallige te worden kleine boetiek, weet je? 477 00:22:03,523 --> 00:22:05,057 We kunnen een bed-and-breakfast openen 478 00:22:05,157 --> 00:22:08,127 en serveer intraveneuze esdoorn siroop aan onze gasten. 479 00:22:08,227 --> 00:22:09,562 Wil je vechten? 480 00:22:09,662 --> 00:22:12,231 Dit is onze verdomde hoek, Stringer. 481 00:22:16,603 --> 00:22:18,938 Geelvogel. 482 00:22:20,407 --> 00:22:23,476 Je gaat naar verkrijgen en uitvoeren 483 00:22:23,576 --> 00:22:25,778 een huiszoekingsbevel voor Spartan-Ives. 484 00:22:25,878 --> 00:22:27,380 Wat is de basis voor het bevel? 485 00:22:27,480 --> 00:22:28,648 Citaat vulling. 486 00:22:28,748 --> 00:22:30,650 Die heb ik je een jaar geleden gebracht. 487 00:22:30,750 --> 00:22:33,085 Je noemde mij een piker voor er achteraan willen gaan. 488 00:22:33,185 --> 00:22:34,887 Ja, zei je hoogfrequente handel 489 00:22:34,987 --> 00:22:37,056 brengt jury's nog meer in verwarring dan geavanceerde wiskunde. 490 00:22:37,156 --> 00:22:38,591 Het is geavanceerde wiskunde. 491 00:22:38,691 --> 00:22:41,561 Dit is de eerste zwaai naar Normandië. 492 00:22:41,661 --> 00:22:43,596 Je weet wat er is gebeurd op de eerste golf. 493 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 - Ik ben gekapt. - Rechts. 494 00:22:45,798 --> 00:22:49,135 Ervoor zorgen dat de tweede Wave had een kans om te vechten. 495 00:22:49,235 --> 00:22:51,170 Rechter Wailand verwacht je, 496 00:22:51,270 --> 00:22:55,274 dus ga maken als een snoek... 497 00:22:55,374 --> 00:22:56,909 Vandaag. 498 00:22:58,344 --> 00:22:59,579 Hoi. 499 00:22:59,679 --> 00:23:00,947 Hoi. 500 00:23:01,047 --> 00:23:02,381 Mis je mij zo erg? 501 00:23:02,482 --> 00:23:03,783 Hm, ja. 502 00:23:03,883 --> 00:23:06,152 En ik wilde met A praten enkele van uw medewerkers, 503 00:23:06,252 --> 00:23:07,454 die ook mijn klanten zijn. 504 00:23:07,554 --> 00:23:08,855 Zeker. Waarom? 505 00:23:08,955 --> 00:23:11,624 Gewoon om hun ervaring te peilen en algemene tevredenheid. 506 00:23:11,724 --> 00:23:15,528 Dus dat wilde je niet om te zien of zij of jij 507 00:23:15,628 --> 00:23:18,865 worden specifiek getarget van Mercy Squad van Dan Wolfe? 508 00:23:18,965 --> 00:23:20,567 Dat ben ik, toch? 509 00:23:21,801 --> 00:23:24,103 - Neuken. - Het is oké. 510 00:23:24,203 --> 00:23:26,038 Ik bel Wolfe en vraag het voor wat beleefdheid, 511 00:23:26,138 --> 00:23:27,138 heb hem terug af. 512 00:23:27,206 --> 00:23:29,776 Dat doe je niet. Ik regel het wel. 513 00:23:29,876 --> 00:23:31,110 Hoe? 514 00:23:31,210 --> 00:23:33,412 Ik ben een zakenvrouw. Ik regel het wel. 515 00:23:37,950 --> 00:23:40,019 Jij hebt je aangemeld voor de eed van het geven? 516 00:23:40,119 --> 00:23:42,088 Je bent zacht geworden. Hoe veel geef je? 517 00:23:42,188 --> 00:23:45,592 Niemand hoeft te weten wat hij doet het of doet het niet. 518 00:23:45,692 --> 00:23:47,694 Het geven is later. De krantenkoppen zijn nu. 519 00:23:47,794 --> 00:23:49,896 Jij hebt het geplant... dus jij zou eruit zien als het type 520 00:23:49,996 --> 00:23:52,999 van liefdadigheidsgezinde kampioen dat mag een heilig vertrouwen beheren, 521 00:23:53,099 --> 00:23:54,366 zoals een sportfranchise. 522 00:23:54,467 --> 00:23:57,570 Ik wilde niet alleen maar achterover leunen en laat het aan de goden over. 523 00:23:59,772 --> 00:24:01,941 ♫ Gespannen muziek ♫ 524 00:24:02,041 --> 00:24:03,442 Het werkte. Ik bedoel, je hebt mij. 525 00:24:03,543 --> 00:24:04,677 Ja. 526 00:24:04,777 --> 00:24:07,113 Maar jij ook de IV geraakt 527 00:24:07,213 --> 00:24:09,215 - een beetje moeilijk de laatste tijd. 528 00:24:09,315 --> 00:24:11,651 Ik raak het spul nauwelijks aan. 529 00:24:13,352 --> 00:24:15,321 Elke dag. 530 00:24:16,689 --> 00:24:18,725 ♫ Spannende muziek ♫ 531 00:24:22,962 --> 00:24:26,098 Geloof jij Chuck? heeft dit echt? 532 00:24:26,198 --> 00:24:27,534 Dat, of hij verliest het. 533 00:24:27,634 --> 00:24:29,602 Hoe dan ook, het is goed voor je. 534 00:24:29,702 --> 00:24:31,871 Dus glimlach. Geniet ervan. 535 00:24:33,405 --> 00:24:36,809 Het gaat echt goed met je de aarde achterlaten? 536 00:24:36,909 --> 00:24:39,846 Je familie achterlatend, mogelijk voor altijd? 537 00:24:39,946 --> 00:24:42,849 Ik ben enig kind. 538 00:24:42,949 --> 00:24:44,383 Was dat eenzaam of... 539 00:24:44,483 --> 00:24:48,054 Het was ideaal, in de ware betekenis van dat woord. 540 00:24:48,154 --> 00:24:49,556 Omdat ik taal kon inzetten 541 00:24:49,656 --> 00:24:51,357 van een vroege ontwikkelingsfase, 542 00:24:51,457 --> 00:24:53,392 we hebben het allemaal echt gekregen gewend om te praten. 543 00:24:53,492 --> 00:24:55,695 Oh. Dat moet leuk zijn geweest. 544 00:24:55,795 --> 00:24:57,363 Wij communiceerden binnen mijn familie ook, 545 00:24:57,463 --> 00:24:59,732 maar we waren met meer, en meestal, 546 00:24:59,832 --> 00:25:02,001 het was geen gesprek met een hoofdletter C. 547 00:25:02,101 --> 00:25:04,370 Het is moeilijk om mensen te vinden je zou gewoon... 548 00:25:05,204 --> 00:25:06,472 Heb jij... 549 00:25:06,573 --> 00:25:09,141 Dit klinkt misschien raar non-antwoord-vraag ding, 550 00:25:09,241 --> 00:25:10,376 maar vind je Wilco leuk? 551 00:25:10,476 --> 00:25:11,711 Ja. 552 00:25:11,811 --> 00:25:15,381 Ja, ik hou van degene met "Jezus, huil niet." 553 00:25:15,481 --> 00:25:18,250 Ja, ik ook, want daarin, 554 00:25:18,350 --> 00:25:19,686 Jeff Tweedy en Jay Bennett 555 00:25:19,786 --> 00:25:22,655 in elkaar hadden gevonden een perfecte geestversmelting. 556 00:25:22,755 --> 00:25:25,057 Ze communiceerden op een niveau dat weinigen ooit bereiken. 557 00:25:25,157 --> 00:25:28,460 Maar het ding over Wilco op dat moment is, 558 00:25:28,561 --> 00:25:30,329 het was nooit meer zo goed. 559 00:25:30,429 --> 00:25:31,497 Bennett verliet de groep. 560 00:25:31,598 --> 00:25:33,132 Op de een of andere manier, ook al had iedereen dat wel 561 00:25:33,232 --> 00:25:35,234 de ander te kennen heeft hem beter gemaakt, 562 00:25:35,334 --> 00:25:37,837 ze konden gewoon geen A vinden manier om samen verder te gaan. 563 00:25:37,937 --> 00:25:39,538 Is de band uit elkaar gegaan? 564 00:25:39,639 --> 00:25:42,241 Nee. Zelfs zonder Bennett, Wilco was Wilco. 565 00:25:42,341 --> 00:25:43,409 Het bleef maar doorrijden. 566 00:25:43,509 --> 00:25:44,944 En Bennett? 567 00:25:45,044 --> 00:25:48,648 Hij stierf, slechts een paar jaar later. 568 00:25:48,748 --> 00:25:49,949 Hij had een overdosis. 569 00:25:50,049 --> 00:25:54,386 Op de een of andere manier, in zijn eentje, hij kon het niet bij elkaar houden. 570 00:25:54,486 --> 00:25:57,489 Je vraagt je af hoe je een echte partner kan vinden 571 00:25:57,590 --> 00:25:59,291 en bewaar ze. 572 00:26:02,194 --> 00:26:03,996 Wie is die persoon voor jou? 573 00:26:08,668 --> 00:26:10,269 Je hebt ze nooit gevonden. 574 00:26:14,073 --> 00:26:15,642 Je hebt nog nooit gekeken. 575 00:26:15,742 --> 00:26:18,277 Als het rommelig werd, 576 00:26:18,377 --> 00:26:20,446 Ik wist niet zeker of ik het kon blijf vrachtvervoer. 577 00:26:20,546 --> 00:26:22,749 Je wilde geen relatie houdt je tegen 578 00:26:22,849 --> 00:26:24,450 door te doen wat je het liefste doet. 579 00:26:24,550 --> 00:26:28,054 Ja, dat is... 580 00:26:28,154 --> 00:26:30,389 Ja. 581 00:26:30,489 --> 00:26:32,792 Bedankt dat je met mij hebt gesproken. 582 00:26:32,892 --> 00:26:34,226 Is dat het? 583 00:26:34,326 --> 00:26:36,495 Dat is het. 584 00:26:38,564 --> 00:26:40,967 Mijn vader heeft het mij geleerd. 585 00:26:41,067 --> 00:26:44,003 Hij wist dat ik dat altijd zou blijven concurreren met mannen. 586 00:26:44,103 --> 00:26:46,505 Ik wilde dat ik er een paar had maatstaf voor controle. 587 00:26:46,605 --> 00:26:49,876 Je gaat geweldige dingen doen. 588 00:26:53,946 --> 00:26:58,985 Wat je daar ook in hoorde De ontmoeting maakte je preuts. 589 00:26:59,085 --> 00:27:01,153 Je weet wat Rhoades is, Bryan. 590 00:27:01,253 --> 00:27:04,290 Je weet dat hij dat zou moeten doen zonder baan zijn. 591 00:27:04,390 --> 00:27:08,360 En ik weet dat je gebeld hebt. 592 00:27:20,472 --> 00:27:22,141 Heb je gebeld, baas? 593 00:27:39,358 --> 00:27:42,729 Ik wil dat je contact opneemt Boyd en regelde een ontmoeting. 594 00:27:42,829 --> 00:27:44,897 Alleen jullie twee? 595 00:27:44,997 --> 00:27:46,098 Mm-hmm. 596 00:27:49,268 --> 00:27:51,570 Dit is wat het bevel is aan het opzetten was. 597 00:27:51,670 --> 00:27:53,039 Tweede golf. 598 00:27:54,841 --> 00:27:56,909 Waar is de bijeenkomst? 599 00:27:57,009 --> 00:27:59,078 Niet in onze kantoren. We zijn er nog niet. 600 00:27:59,178 --> 00:28:03,415 Nee. Nee, hij kiest de plek. 601 00:28:03,515 --> 00:28:05,718 Ik kom naar hem toe. 602 00:28:05,818 --> 00:28:07,486 Ik vraag hem zelfs om iets. 603 00:28:07,586 --> 00:28:10,656 Proberen te hijsen hij in zijn eentje... 604 00:28:10,757 --> 00:28:13,926 Nee. Het maakt niet uit waar ik om vraag. 605 00:28:17,429 --> 00:28:19,799 Je weet wel, de beste manier een band met iemand opbouwen 606 00:28:19,899 --> 00:28:21,367 doet geen plezier. 607 00:28:21,467 --> 00:28:23,135 Er wordt om één gevraagd. 608 00:28:23,235 --> 00:28:24,670 Dat is het Franklin-effect. 609 00:28:24,771 --> 00:28:26,973 Jij maakt de ander persoon voelt zich gewaardeerd, 610 00:28:27,073 --> 00:28:28,741 alsof je ze macht hebt gegeven... 611 00:28:28,841 --> 00:28:30,276 zodat je ze geen pijn doet. 612 00:28:30,376 --> 00:28:33,379 Nou, zo ben ik Boyd moet voelen. 613 00:28:36,148 --> 00:28:38,317 ♫ Spannende muziek ♫ 614 00:28:42,254 --> 00:28:44,556 Is dit niet een literaire club? 615 00:28:44,656 --> 00:28:45,858 Ik heb een boek geschreven... 616 00:28:45,958 --> 00:28:47,459 "Stavast aan het roer." 617 00:28:47,559 --> 00:28:48,727 Zeker. 618 00:28:48,828 --> 00:28:50,797 Ik scheurde er doorheen in één zitting. 619 00:28:50,897 --> 00:28:52,865 Het clubmotto eigenlijk komt uit een gedicht. 620 00:28:52,965 --> 00:28:54,100 Mm. 621 00:28:54,200 --> 00:28:57,069 ‘In de middag, zij kwam tot een land..." 622 00:28:57,169 --> 00:28:59,638 Waar ze aannamen een liggende positie 623 00:28:59,738 --> 00:29:02,141 en zoog elkaars pikken. 624 00:29:02,241 --> 00:29:04,410 Dat is Tennyson, toch? 625 00:29:04,510 --> 00:29:07,146 Min of meer. 626 00:29:07,246 --> 00:29:08,580 Wat is het onderwerp, Chuck? 627 00:29:10,682 --> 00:29:14,286 De staat van oorlog waarin we ons bevinden 628 00:29:14,386 --> 00:29:15,988 en wat u kunt doen om er een einde aan te maken. 629 00:29:16,088 --> 00:29:18,190 Ik schrijf geen beleefde brieven. 630 00:29:18,290 --> 00:29:20,326 Ik houd niet van pleidooien. 631 00:29:20,426 --> 00:29:21,627 Ik hou van vechten. 632 00:29:21,727 --> 00:29:24,563 Je weet zeker dat je het wilt nemen levensadvies van Roy Cohn? 633 00:29:24,663 --> 00:29:28,667 Hij kreeg dingen gedaan, en hij was een genereus man. 634 00:29:28,767 --> 00:29:31,804 Begeleidde Trump, begeleidde mij. 635 00:29:31,904 --> 00:29:34,073 Wat ben je gegroeid in jouw schaduw? 636 00:29:34,173 --> 00:29:38,344 Ik heb alles van de koning mannen stonden achter mij opgesteld. 637 00:29:38,444 --> 00:29:41,747 En toch een voorzichtige greep op uw commissie. 638 00:29:41,848 --> 00:29:45,484 Ja, de AG niet heel blij met mij, 639 00:29:45,584 --> 00:29:48,620 toch lijkt ze het leuk te vinden jij om de een of andere reden. 640 00:29:48,720 --> 00:29:52,058 Misschien omdat ik dat niet doe verander het huis van een man 641 00:29:52,158 --> 00:29:53,625 voor niets ondersteboven 642 00:29:53,725 --> 00:29:55,761 net zo andere mensen zal naar mij kijken. 643 00:30:00,499 --> 00:30:02,401 Je hebt gelijk. 644 00:30:02,501 --> 00:30:06,906 Ik heb niet veel op Spartan-Ives. 645 00:30:07,006 --> 00:30:08,540 Ik ben hier om een ​​gunst te vragen. 646 00:30:15,081 --> 00:30:18,885 Je hebt een sterke compliance-afdeling. 647 00:30:18,985 --> 00:30:24,156 Ik hoopte dat je het zou plaatsen op een intern onderzoek. 648 00:30:24,256 --> 00:30:27,359 Laat het lijken alsof je dat bent reageren op mijn druk. 649 00:30:27,459 --> 00:30:29,395 Waarom zou ik dat doen? 650 00:30:29,495 --> 00:30:32,164 Omdat, na een jaar of zo, 651 00:30:32,264 --> 00:30:35,001 als uw onderzoek voorbij is, 652 00:30:35,101 --> 00:30:36,702 mijn kantoor tekent het af. 653 00:30:36,802 --> 00:30:39,972 Ik verklaar dat ik heb schoongemaakt op Wall Street, 654 00:30:40,072 --> 00:30:43,675 en je kraait over hoe het met je gaat veegde de schurkenstaten weg 655 00:30:43,775 --> 00:30:46,278 uit je eigen winkel. 656 00:30:46,378 --> 00:30:48,680 Het is overal een overwinning. 657 00:30:48,780 --> 00:30:50,983 Niet als ik een jaar moet wachten. 658 00:30:51,083 --> 00:30:54,153 Ik wil eruit hieronder onmiddellijk. 659 00:30:54,253 --> 00:30:55,787 Ik neem dit niet mee 660 00:30:55,888 --> 00:30:58,390 op de boot af Antibes this summer. 661 00:31:01,760 --> 00:31:03,595 Wat kun je mij dan nu geven? 662 00:31:05,431 --> 00:31:07,499 Hoe zit dit? 663 00:31:07,599 --> 00:31:09,601 Er zijn een paar jongens uit het middensegment 664 00:31:09,701 --> 00:31:12,704 mijn naleving afdeling is gemarkeerd. 665 00:31:12,804 --> 00:31:14,273 Wat als ik ze opoffer? 666 00:31:15,674 --> 00:31:18,978 Nou, dat zou mij misschien de mantel, ik moet verder. 667 00:31:21,180 --> 00:31:23,950 Ja. En je zou krijgen om ze om een goede reden te ontslaan 668 00:31:24,050 --> 00:31:25,584 en bewaar er drie maanden ontslag. 669 00:31:25,684 --> 00:31:26,885 Zes. 670 00:31:26,986 --> 00:31:30,056 Je bent genereus. 671 00:31:32,224 --> 00:31:33,692 En bedankt. 672 00:31:33,792 --> 00:31:35,827 Laat jouw man de mijne bellen. 673 00:31:35,928 --> 00:31:38,564 Zij kunnen coördineren persberichten. 674 00:31:52,778 --> 00:31:55,314 Oké, 90 seconden afkoelen. 675 00:31:58,350 --> 00:31:59,418 Gaan. 676 00:31:59,518 --> 00:32:01,320 Rachman trok de zijne bieden op het team. 677 00:32:01,420 --> 00:32:03,956 Ik kon het niet betalen of wist het het ging een andere kant op? 678 00:32:04,056 --> 00:32:06,492 Iemand heeft de liga op de hoogte gesteld over zijn FCPA-problemen, 679 00:32:06,592 --> 00:32:09,261 en met jou en Bensinger spatte over de papieren heen, 680 00:32:09,361 --> 00:32:11,463 hij wilde niet verdrinken in jouw opkomend tij. 681 00:32:11,563 --> 00:32:14,066 Er is nog maar één andere bieder links, en het is een groep. 682 00:32:14,166 --> 00:32:15,401 In zijn eentje kan hij het zich niet veroorloven. 683 00:32:15,501 --> 00:32:17,836 ♫ Ben je er klaar voor wat voetbal? ♫ 684 00:32:17,936 --> 00:32:19,371 Ja, dat ben ik. 685 00:32:19,471 --> 00:32:21,107 Laten we dit afmaken. 686 00:32:21,207 --> 00:32:22,975 Ga jij de Eedbrief afleggen? 687 00:32:23,075 --> 00:32:25,277 - Wat wil je daarbinnen hebben? - De gebruikelijke dingen... 688 00:32:25,377 --> 00:32:27,179 - Goed voor mensen, gemeenschappen. - Begrepen. 689 00:32:27,279 --> 00:32:30,182 En als het klaar is, geef je het aan Bill om aan de wereld voor te lezen. 690 00:32:30,282 --> 00:32:31,183 Gates of Clinton? 691 00:32:31,283 --> 00:32:32,551 Of. 692 00:32:32,651 --> 00:32:35,021 Beide. 693 00:32:37,356 --> 00:32:40,792 Je was altijd een verdomde pisser, Lara. 694 00:32:40,892 --> 00:32:43,029 Kleine Lara, verdomde Benjamin. 695 00:32:43,129 --> 00:32:44,430 Ze is Benjamin niet meer. 696 00:32:44,530 --> 00:32:45,998 Ze is nu aristocratisch. 697 00:32:46,098 --> 00:32:48,867 Nee. Wat ik niet ben, is klein. 698 00:32:48,967 --> 00:32:50,669 Ik ben helemaal volwassen. 699 00:32:50,769 --> 00:32:53,005 Meen je dit serieus? 700 00:32:53,105 --> 00:32:54,606 Kun je het aansluiten? 701 00:32:54,706 --> 00:32:56,942 Zeker. Ik weet het gewoon het juiste meisje. 702 00:32:57,043 --> 00:32:59,445 Ik denk dat ze afgestudeerd is gecertificeerd, alles. 703 00:32:59,545 --> 00:33:01,147 Ik denk niet dat zij geslaagd voor de test. 704 00:33:01,247 --> 00:33:04,050 Hoe dan ook, dat is zij het juiste meisje. 705 00:33:04,150 --> 00:33:05,217 Genadeploeg? 706 00:33:05,317 --> 00:33:08,154 Ja, zo heet dat, 707 00:33:08,254 --> 00:33:11,357 maar ik heb het nodig om te blijven helemaal stil. 708 00:33:11,457 --> 00:33:14,660 ♫ En laat de waarheid verteld worden ♫ 709 00:33:14,760 --> 00:33:16,295 Hé, nee, nee, nee, nee. 710 00:33:16,395 --> 00:33:17,496 Jij bent familie. 711 00:33:17,596 --> 00:33:19,098 Om het meisje te betalen. 712 00:33:22,368 --> 00:33:23,369 Oké. 713 00:33:24,803 --> 00:33:27,005 Alles voor Dean kleine zusje. 714 00:33:27,106 --> 00:33:29,441 Aan Dean. 715 00:33:29,541 --> 00:33:31,910 ♫ Hoehoe ♫ 716 00:33:32,010 --> 00:33:34,546 ♫ Hé, hé, ik moet wel mezelf oppakken... ♫ 717 00:33:38,950 --> 00:33:41,187 Rhoades nam contact met mij op. 718 00:33:41,287 --> 00:33:44,556 Heb je zijn hand afgehakt? 719 00:33:47,693 --> 00:33:49,395 Jij deed het andere. 720 00:33:49,495 --> 00:33:52,030 Je zou hebben gesneden uit zijn hand, toch? 721 00:33:52,131 --> 00:33:55,534 Dat ben ik. 722 00:33:57,303 --> 00:33:59,971 Ik heb nog een andere bron controleer of het legitiem is. 723 00:34:00,072 --> 00:34:02,007 Ik zal voorzichtig zijn. 724 00:34:02,108 --> 00:34:03,275 Dat kun je beter zijn. 725 00:34:05,677 --> 00:34:08,747 Uw advies werd op prijs gesteld, en het was niet verkeerd, 726 00:34:08,847 --> 00:34:10,649 maar vraag het aan een kapper je hebt een knipbeurt nodig, 727 00:34:10,749 --> 00:34:12,384 hij zal altijd ja zeggen. 728 00:34:12,484 --> 00:34:14,953 Ik vroeg het aan een krijger. 729 00:34:15,053 --> 00:34:17,389 Maar niet iedereen eruit er is een wilde. 730 00:34:17,489 --> 00:34:20,459 Rhoades opende zijn ogen naar het grotere geheel. 731 00:34:32,504 --> 00:34:34,072 Spelen we het te veilig? 732 00:34:34,173 --> 00:34:35,841 Dit zijn slechts de initiële vragen 733 00:34:35,941 --> 00:34:37,376 Ik ga het aan Axe vragen. 734 00:34:37,476 --> 00:34:40,045 Ik geef hem een beetje Rumble eerst in de jungle. 735 00:34:40,146 --> 00:34:41,313 Bomaye. 736 00:34:41,413 --> 00:34:43,081 Ja. Ik ga dat allemaal doen, 737 00:34:43,182 --> 00:34:45,451 je begrijpt het, op de afzetting. 738 00:34:45,551 --> 00:34:48,587 Maar ik moet het nog een keer zeggen... Je zou niet moeten komen. 739 00:34:48,687 --> 00:34:50,922 Het zou koud en klinisch moeten zijn. 740 00:34:51,022 --> 00:34:52,658 Je bent bang dat ik dat zal doen zeg iets. 741 00:34:52,758 --> 00:34:54,660 Ja, dat ben ik. 742 00:34:54,760 --> 00:34:56,094 Alles wat niet van jou is geschreven 743 00:34:56,195 --> 00:34:57,896 zou je in een kunnen plaatsen nog dieper gat. 744 00:34:57,996 --> 00:34:59,265 Ik zal geen woord zeggen. 745 00:34:59,365 --> 00:35:01,400 Nou, waarom dan? 746 00:35:01,500 --> 00:35:03,802 Geloof me, het zal waarde hebben. 747 00:35:03,902 --> 00:35:06,838 Alleen al mijn aanwezigheid zal dat doen laat Axelrod struikelen. 748 00:35:06,938 --> 00:35:08,740 Het is te riskant. 749 00:35:08,840 --> 00:35:11,042 Ik wil het geheel niet iets dat een circus wordt. 750 00:35:11,143 --> 00:35:13,179 Laat mij hem maar vervelen in het verneuken. 751 00:35:14,280 --> 00:35:15,381 Komen! 752 00:35:16,382 --> 00:35:18,049 Het spijt me. dacht ik je was alleen. 753 00:35:18,150 --> 00:35:20,452 Dat is oké. Ik zou het kunnen gebruik een kopje koffie. 754 00:35:27,759 --> 00:35:29,628 Waar denk je aan? 755 00:35:34,533 --> 00:35:36,702 Mijn vader. 756 00:35:36,802 --> 00:35:38,637 Wat is er gebeurd? 757 00:35:38,737 --> 00:35:41,039 Hij is niet wie ik dacht. 758 00:35:41,139 --> 00:35:44,610 Nou ja, elk kind in de geschiedenis van de wereld 759 00:35:44,710 --> 00:35:45,710 heeft dat geleerd. 760 00:35:45,777 --> 00:35:46,777 Ik ben niet naïef. 761 00:35:46,812 --> 00:35:48,480 Nee, nooit gedacht dat je dat was. 762 00:35:48,580 --> 00:35:51,250 Maar toen hij mij advies gaf, 763 00:35:51,350 --> 00:35:54,820 Ik heb er doorheen gekeken een bepaald prisma... 764 00:35:54,920 --> 00:35:57,423 wetende dat hij integer was. 765 00:35:59,258 --> 00:36:00,959 Nu ik... 766 00:36:01,059 --> 00:36:04,896 Ik ontdek dat hij een stapel geld offshore. 767 00:36:06,432 --> 00:36:08,534 Juridische belastingontwijking, 768 00:36:08,634 --> 00:36:12,003 maar dat heeft hij altijd gedaan zichzelf aan mij verkocht 769 00:36:12,103 --> 00:36:14,139 als iemand die niet uit de weg gaat. 770 00:36:14,240 --> 00:36:16,007 Mm. 771 00:36:18,710 --> 00:36:20,912 Doe niet zo moeilijk op je oude man. 772 00:36:24,416 --> 00:36:27,353 Neem contact met hem op. 773 00:36:27,453 --> 00:36:29,988 Bewaar de teleurstelling van binnen. 774 00:36:30,088 --> 00:36:32,258 Laat hem weten wat er aan de hand is. 775 00:36:36,428 --> 00:36:42,834 Dus je hebt een paar offers Spartaanse Ives klootzakken 776 00:36:42,934 --> 00:36:45,437 dat niemand had van gisteren gehoord 777 00:36:45,537 --> 00:36:48,307 en niemand zal dat doen morgen onthouden. 778 00:36:48,407 --> 00:36:50,609 Weet je zeker dat dat genoeg is om uw baan te redden? 779 00:36:51,943 --> 00:36:54,513 Maar wees voorzichtig, want dat soort directheid 780 00:36:54,613 --> 00:36:56,282 is een verandering van tempo. 781 00:36:56,382 --> 00:36:58,817 Ik heb mijn best gedaan. 782 00:36:58,917 --> 00:37:00,519 Dat was wat er te krijgen was. 783 00:37:00,619 --> 00:37:02,521 Het kan niet zijn waar je woont. 784 00:37:02,621 --> 00:37:05,524 Je zult het moeten houden gaat achter Boyd aan. 785 00:37:05,624 --> 00:37:09,795 Nee. Dat kun je niet krijgen bloed van een C.E.O. 786 00:37:09,895 --> 00:37:12,664 Als ik geen baan meer heb, dan kan ik eindelijk verdienen 787 00:37:12,764 --> 00:37:17,035 Een deel van dat geld is van iedereen altijd over praten. 788 00:37:17,135 --> 00:37:18,337 Oké, zoon. 789 00:37:20,439 --> 00:37:23,174 Ik weet zeker dat je het weet wat je doet. 790 00:37:25,511 --> 00:37:27,012 Mm. 791 00:37:31,483 --> 00:37:34,586 Je moet de ouder-kind relatie. 792 00:37:34,686 --> 00:37:40,125 Nog iemand anders in de wereld zal je neuken... 793 00:37:40,225 --> 00:37:42,561 Vrienden, geliefden... 794 00:37:42,661 --> 00:37:43,795 bazen. 795 00:37:48,967 --> 00:37:52,170 Nee, je vader is de enige persoon 796 00:37:52,270 --> 00:37:56,274 je zult het kunnen reken erop als het er toe doet. 797 00:38:01,913 --> 00:38:03,682 Zacht 6? 798 00:38:03,782 --> 00:38:06,818 Nee. Je kunt vrij slingeren. 799 00:38:11,423 --> 00:38:15,260 Je kunt vrij zwaaien, en niet alleen hier. 800 00:38:15,361 --> 00:38:17,162 Chuck meende wat hij zei. 801 00:38:19,631 --> 00:38:21,333 Is het onderzoek voorbij? 802 00:38:23,669 --> 00:38:26,805 En je zult een woord zeggen voor hem bij de AG? 803 00:38:28,540 --> 00:38:30,876 Hij laat een echte zien bewustzijn van het landschap. 804 00:38:30,976 --> 00:38:32,110 Je moet trots zijn. 805 00:38:32,210 --> 00:38:34,646 Ik ben altijd trots geweest. 806 00:38:34,746 --> 00:38:36,715 Nu ben ik blij voor hem. 807 00:38:45,557 --> 00:38:47,459 Elena is briljant... 808 00:38:47,559 --> 00:38:49,461 ideaal voor onderzoek... 809 00:38:51,062 --> 00:38:52,931 maar past niet in het programma. 810 00:38:56,134 --> 00:38:57,134 Waarom? 811 00:38:59,438 --> 00:39:03,409 Ze is een verlater, een geest. 812 00:39:03,509 --> 00:39:05,076 Ze is nog nooit geconfronteerd echte tegenslag, 813 00:39:05,176 --> 00:39:07,312 nooit mee te maken gehad verschrikkelijke gevolgen. 814 00:39:07,413 --> 00:39:10,582 Wanneer er iets misgaat in ruimte, zoals altijd, 815 00:39:10,682 --> 00:39:12,551 ze gaat kraken. 816 00:39:12,651 --> 00:39:16,555 Dus uw oordeel is wat? 817 00:39:16,655 --> 00:39:18,356 Ze heeft een reisje nodig de schudkamer. 818 00:39:18,457 --> 00:39:19,725 Wie van ons niet? 819 00:39:19,825 --> 00:39:21,427 Wijs haar af. 820 00:39:21,527 --> 00:39:23,629 Als ze komt kruipen terug, wijs haar opnieuw af. 821 00:39:23,729 --> 00:39:26,432 Als ze zes maanden later doet nog een poging, 822 00:39:26,532 --> 00:39:27,933 test haar nog een keer. 823 00:39:28,033 --> 00:39:30,769 Ik kan niet wachten om mijn volgende kandidaat door u 824 00:39:30,869 --> 00:39:34,105 dus we kunnen dit doen helemaal opnieuw. 825 00:39:34,205 --> 00:39:36,708 Ik weet niet zeker of dat zo is zal beschikbaar zijn. 826 00:39:38,610 --> 00:39:41,312 Ik heb beseft dat ik het leuk vind werken met mensen, 827 00:39:41,413 --> 00:39:43,081 veroordeel ze niet alleen. 828 00:39:43,181 --> 00:39:46,585 Dat is niet alles. 829 00:39:52,123 --> 00:39:53,559 Kijk... 830 00:39:53,659 --> 00:39:57,663 we moeten allemaal jagen onze meest ware roeping. 831 00:39:59,765 --> 00:40:04,770 De mijne is om dit te maken heelal doorkruisbaar 832 00:40:04,870 --> 00:40:07,238 en dit bedrijf te verlaten een levend organisme 833 00:40:07,338 --> 00:40:12,077 die nog lang daarna kunnen gedijen Ik ben vertrokken op Manticore-IX. 834 00:40:13,645 --> 00:40:18,517 Om dat te kunnen doen, heb ik rentmeesters nodig. 835 00:40:18,617 --> 00:40:22,454 Dat is niet wat jij bent op zoek naar mij om te doen. 836 00:40:22,554 --> 00:40:25,591 Je vraagt mij om mensen te sorteren in een of andere doos, 837 00:40:25,691 --> 00:40:28,093 als een tweederangs Freud, die... 838 00:40:28,193 --> 00:40:29,394 Dat is Freud. 839 00:40:29,495 --> 00:40:33,665 Iedereen met een DSM-V en een labelmaker kan dat doen. 840 00:40:33,765 --> 00:40:35,801 Ik wil geen afstand. 841 00:40:35,901 --> 00:40:38,236 Ik hou ervan om rommelig te worden. 842 00:40:39,671 --> 00:40:43,108 De kracht van het moment... Dat is wat mij opwindt. 843 00:40:43,208 --> 00:40:45,343 IJs in stoom... of terug. 844 00:40:46,678 --> 00:40:49,581 Is dit een test? Om te zien als ik terug kom kruipen? 845 00:40:49,681 --> 00:40:52,083 Nee. 846 00:40:52,183 --> 00:40:54,620 Ik test mensen niet op die manier. 847 00:41:07,365 --> 00:41:09,467 Maar... 848 00:41:09,568 --> 00:41:11,002 als je ooit besluit 849 00:41:11,102 --> 00:41:13,271 om te worstelen met waarom jij voel geluk voor jou 850 00:41:13,371 --> 00:41:15,974 kan slechts op lichtjaren afstand bestaan 851 00:41:16,074 --> 00:41:20,311 of in gezelschap van haarloze 21-jarige meisjes, 852 00:41:20,411 --> 00:41:23,815 kom naar mij toe. 853 00:41:23,915 --> 00:41:26,017 Dat kunnen wij snel oplossen. 854 00:41:33,091 --> 00:41:35,060 Heilige shit. 855 00:41:35,160 --> 00:41:35,994 Nee. 856 00:41:36,094 --> 00:41:37,495 Wat is er? 857 00:41:37,596 --> 00:41:40,532 Dan Wolfe is net neergeschoten wegens verergerd pooierwerk. 858 00:41:40,632 --> 00:41:42,768 Mercy Squad-verpleegsters waren trucjes aan het doen. 859 00:41:42,868 --> 00:41:45,804 Eén van hen vroeg om seks van een PM bij Vista Verde. 860 00:41:53,912 --> 00:41:55,180 Hé, schat. 861 00:41:55,280 --> 00:41:57,082 Hoe heb je het gedaan? 862 00:41:59,084 --> 00:42:01,519 Ik zei het je... Dat ben ik een zakenvrouw. 863 00:42:01,620 --> 00:42:04,856 Dat ben jij. 864 00:42:04,956 --> 00:42:07,859 Houd van je. Doei. 865 00:42:07,959 --> 00:42:10,061 Je zou het echt moeten plaatsen een jeu de boulesbaan in. 866 00:42:10,161 --> 00:42:12,230 Deze verdieping is zo vlak, het is zonde om dat niet te doen. 867 00:42:12,330 --> 00:42:14,499 Ik schop mezelf daar heb ik niet aan gedacht. 868 00:42:14,600 --> 00:42:15,967 Bedankt voor het bijwonen van de bijeenkomst. 869 00:42:16,067 --> 00:42:17,502 Alles voor Bruno. 870 00:42:17,603 --> 00:42:21,006 Ja, ja, ja, ja. 871 00:42:21,106 --> 00:42:22,540 Dank je, Bruno. 872 00:42:22,641 --> 00:42:23,975 Zeker. 873 00:42:25,577 --> 00:42:26,577 Doe je best. 874 00:42:26,612 --> 00:42:28,113 - Ja. - Rechts. 875 00:42:29,280 --> 00:42:31,416 Dit is ongelooflijk. Wat stop je erin? 876 00:42:31,516 --> 00:42:33,585 Deeg, saus, kaas. 877 00:42:33,685 --> 00:42:36,187 Dat is krankzinnig. Wat is, zoals, jouw geheime ingrediënt? 878 00:42:36,287 --> 00:42:37,956 Nou, ik begin met het deeg 879 00:42:38,056 --> 00:42:40,759 en een beetje saus en dan kaas. 880 00:42:40,859 --> 00:42:42,427 Hé. Geweldig. 881 00:42:42,527 --> 00:42:44,329 Ga zo door. 882 00:42:46,965 --> 00:42:48,566 Hij noemde je Marco daarbuiten. 883 00:42:48,667 --> 00:42:50,268 Ik heet Marc buiten de familie. 884 00:42:50,368 --> 00:42:51,970 - Eh-huh? - Ja. 885 00:42:52,070 --> 00:42:53,271 Ik heb het ingekort. 886 00:42:53,371 --> 00:42:55,340 Ja, nee, dat begrijp ik. 887 00:42:55,440 --> 00:42:57,108 Ik, waar ik trots op ben waar ik vandaan kom. 888 00:42:57,208 --> 00:42:59,244 Oh, ik ben intens trots op mijn volk. 889 00:42:59,344 --> 00:43:01,112 - Daarom ben ik hier. - Mm-hmm. 890 00:43:02,848 --> 00:43:04,115 Wachten we op iemand? 891 00:43:04,215 --> 00:43:05,550 Nee. 892 00:43:05,651 --> 00:43:07,518 Zit. 893 00:43:09,354 --> 00:43:12,991 Dus... vertel het me. 894 00:43:13,091 --> 00:43:15,560 Afgezien van je trots, 895 00:43:15,661 --> 00:43:18,797 waarom zou ik ooit zetten al mijn geld 896 00:43:18,897 --> 00:43:20,565 in jouw hoek van de staat? 897 00:43:20,666 --> 00:43:23,935 Het centrum van Sandicot is rijp voor herontwikkeling. 898 00:43:24,035 --> 00:43:25,336 Gebouwen die wachten om gesloopt te worden 899 00:43:25,436 --> 00:43:27,405 en vervangen door LEED-gecertificeerde appartementen 900 00:43:27,505 --> 00:43:29,307 en een gemeenteraad waarop ik zit... 901 00:43:29,407 --> 00:43:30,308 Mm-hmm. 902 00:43:30,408 --> 00:43:31,977 Dat is zeer gemotiveerd om... 903 00:43:32,077 --> 00:43:34,612 Oké. Wat je hebt zojuist beschreven... 904 00:43:34,713 --> 00:43:37,182 En niet beledigend bedoeld, aangezien ik weet dat het jouw huis is... 905 00:43:37,282 --> 00:43:40,385 Maar wat je net hebt gedaan beschreven is een klootzak. 906 00:43:40,485 --> 00:43:42,587 De hele provincie staat aan de rand van wanbetaling. 907 00:43:42,688 --> 00:43:46,257 Het wordt geen noodlijdende genoemd schulden omdat we floreren. 908 00:43:46,357 --> 00:43:49,761 Je kunt het goedkoop kopen... Centen op de dollar. 909 00:43:49,861 --> 00:43:52,330 Ja, eerder miljoenen op honderden miljoenen. 910 00:43:52,430 --> 00:43:54,265 Nou, denk daar eens over na. 911 00:43:54,365 --> 00:43:58,704 Kijk, ik krijg aanbiedingen zo elke dag. 912 00:43:58,804 --> 00:44:00,872 De enige reden die je hebt door deze deur... 913 00:44:00,972 --> 00:44:03,141 Ik weet het. En ik verwacht het niet jij om deze deal te sluiten 914 00:44:03,241 --> 00:44:04,575 als gunst voor mijn oom. 915 00:44:04,676 --> 00:44:07,345 Ik verwacht dat je het doet vanwege het casino. 916 00:44:07,445 --> 00:44:09,647 Je hebt de lede begraven, jongen. Kom op. 917 00:44:09,748 --> 00:44:11,683 Oké. Vertel me over het casino. 918 00:44:11,783 --> 00:44:14,485 Het wordt een paradijs. 919 00:44:14,585 --> 00:44:16,554 Monte Carlo. 920 00:44:16,654 --> 00:44:18,857 Je bent nog nooit in Monte geweest Carlo, heb jij dat? 921 00:44:20,391 --> 00:44:23,361 Het is de Sandicot van de Rivièra. 922 00:44:30,201 --> 00:44:31,336 Zeg eens. 923 00:44:33,004 --> 00:44:34,973 Oké, het maakt mij niet uit of je spuugt of slikt. 924 00:44:35,073 --> 00:44:36,742 Laat me gewoon niet wachten. 925 00:44:36,842 --> 00:44:38,509 De kraan staat weer open. 926 00:44:38,609 --> 00:44:39,845 Het werkte? 927 00:44:39,945 --> 00:44:41,012 Overnachting. 928 00:44:41,980 --> 00:44:44,315 Dus, wat doe je wil ik nu doen? 929 00:44:44,415 --> 00:44:46,417 Zal ik hebben draad dragen? 930 00:44:46,517 --> 00:44:48,586 Je wordt een held. 931 00:44:48,686 --> 00:44:50,021 Praat snel. 932 00:44:53,859 --> 00:44:57,929 Spartan-Ives is terug bij het manipuleren van schatkistveilingen. 933 00:44:58,029 --> 00:44:59,430 We hebben een bruggenhoofd. 934 00:44:59,530 --> 00:45:03,902 Soms moet je gewoon vertrouwen mensen om te zijn wie ze zijn. 935 00:45:05,570 --> 00:45:08,039 Iedere keer denk ik misschien ben ik ingehaald... 936 00:45:08,139 --> 00:45:11,009 Mm. Lange tijd in dit racket. 937 00:45:11,109 --> 00:45:13,711 Nog steeds indrukwekkend. 938 00:45:13,812 --> 00:45:15,346 Bedankt. 939 00:45:15,446 --> 00:45:17,415 Kom op. Laten we slaan de Gorilla-truck. 940 00:45:17,515 --> 00:45:19,818 Nee, ik ga niet kijken je eet een nummer vijf. 941 00:45:19,918 --> 00:45:22,087 Uien en... Unh-unh. 942 00:45:22,187 --> 00:45:23,922 Blijf hier en heb wat handsalade. 943 00:45:24,022 --> 00:45:25,623 Alsjeblieft. 944 00:45:25,723 --> 00:45:27,325 Doe mij dit plezier. 945 00:45:30,762 --> 00:45:33,531 Denk je dat ze dat echt hebben? het inside-nummer met Albany 946 00:45:33,631 --> 00:45:35,733 - op een kansspellicentie? - Ik wil niet raden. 947 00:45:35,834 --> 00:45:37,735 Ik wil dat je het weet zodat ik het weet. 948 00:45:37,836 --> 00:45:39,470 Oké. 949 00:45:39,570 --> 00:45:41,072 En als het klopt, 950 00:45:41,172 --> 00:45:43,674 Weet je, dat is het soort van geven waar ik achter kan staan. 951 00:45:43,775 --> 00:45:45,944 Ik bedoel, dit is hoe alles goede doelen moeten werken. 952 00:45:46,044 --> 00:45:48,479 Je bedoelt dat het jou ten goede komt meer dan wie dan ook? 953 00:45:50,248 --> 00:45:53,151 Zoveel als. Niet meer. 954 00:45:57,455 --> 00:46:00,058 Mensen die je opmerken heb een nieuwe favoriet. 955 00:46:00,158 --> 00:46:01,559 Ze zijn er niet blij mee. 956 00:46:01,659 --> 00:46:04,462 Iedereen die mij maakt geld is mijn favoriet. 957 00:46:05,663 --> 00:46:08,333 Kijk, Axe, ik weet dat ik te laat ben. 958 00:46:08,433 --> 00:46:10,902 Neem plaats. Je hebt gemist de Sandicot-bijeenkomst. 959 00:46:11,002 --> 00:46:13,271 - Het spijt me. - Het ging prima zonder jou. 960 00:46:15,740 --> 00:46:17,008 Ga verdomme zitten. 961 00:46:17,108 --> 00:46:19,377 Ik kan het niet. 962 00:46:21,512 --> 00:46:23,348 Waarom draag je een joggingbroek? 963 00:46:25,050 --> 00:46:26,517 Zou jij... 964 00:46:26,617 --> 00:46:29,120 Steph, ga naar buiten, alsjeblieft. 965 00:46:36,294 --> 00:46:38,263 Ik werd wakker in een hotel vanmorgen. 966 00:46:38,363 --> 00:46:40,331 Je woont in de verdomde Pierre. 967 00:46:40,431 --> 00:46:43,701 Dit waren de Americana Suites, 968 00:46:43,801 --> 00:46:46,771 Wat een shitduik hierna aan het Havenbedrijf, 969 00:46:46,872 --> 00:46:48,473 met mijn kont in brand. 970 00:46:48,573 --> 00:46:51,376 En... 971 00:46:51,476 --> 00:46:53,778 Ik zag dat ik een tatoeage had. 972 00:46:53,879 --> 00:46:56,447 Op je kont? 973 00:46:56,547 --> 00:46:58,884 Ja. 974 00:46:58,984 --> 00:47:02,353 Heb je een kont-tatoeage? 975 00:47:02,453 --> 00:47:07,392 Alle bewijzen wijzen erop dat is het geval. 976 00:47:09,627 --> 00:47:11,629 Ik moet het zien. 977 00:47:11,729 --> 00:47:12,563 Je wilt... 978 00:47:12,663 --> 00:47:13,965 Nee, dat wil ik niet. 979 00:47:14,065 --> 00:47:16,367 Nee. Ik moet wel. 980 00:47:25,743 --> 00:47:28,779 Wat is dat verdomme? 981 00:47:28,880 --> 00:47:30,048 Is dat Yosemite... 982 00:47:30,148 --> 00:47:32,884 Ik denk het wel. 983 00:47:32,984 --> 00:47:34,920 Ik was een fan. 984 00:47:37,255 --> 00:47:39,557 Ik stuur je ergens heen. 985 00:47:41,159 --> 00:47:42,660 Alsjeblieft, niet revalideren. 986 00:47:42,760 --> 00:47:46,064 Nee, geen revalidatie. 987 00:47:46,164 --> 00:47:49,167 Nou, je weet wat dokter Sarno zegt over dat soort pijn. 988 00:47:53,004 --> 00:47:54,505 Pardon. 989 00:47:59,144 --> 00:48:00,511 Ja? 990 00:48:05,050 --> 00:48:06,751 Ik zal je binnenbellen. 991 00:48:08,586 --> 00:48:10,755 Het spijt me zo. ik één seconde nodig. 992 00:48:16,327 --> 00:48:18,463 Wil je een grappig verhaal horen? 993 00:48:18,563 --> 00:48:19,830 Niet echt. 994 00:48:19,931 --> 00:48:21,332 Ik heb hulp nodig. 995 00:48:23,401 --> 00:48:24,970 Heeft hij je gestuurd? 996 00:48:25,070 --> 00:48:26,871 Ja. 997 00:48:26,972 --> 00:48:29,207 Maar het is niet voor hem. ik heeft echt hulp nodig. 998 00:48:29,307 --> 00:48:31,409 Je hebt altijd hulp nodig gehad. 999 00:48:31,509 --> 00:48:33,211 Wat is er nu anders? 1000 00:48:48,893 --> 00:48:51,729 Ik weet het niet eens meer hoe ik het kreeg. 1001 00:48:56,467 --> 00:48:58,103 Oké. 1002 00:48:59,670 --> 00:49:01,172 Mnh-mnh. Niet vandaag. 1003 00:49:01,272 --> 00:49:04,075 Ik ben niet langer beschikbaar voor u in stand-by. 1004 00:49:04,175 --> 00:49:07,845 Dus je wilt dat ik bel en afspraak maken? 1005 00:49:07,945 --> 00:49:10,381 Ja. 1006 00:49:10,481 --> 00:49:12,183 Als een verdomde volwassene. 1007 00:49:14,385 --> 00:49:16,187 Dat kan ik. 1008 00:49:24,895 --> 00:49:27,198 Ik wist dat je contact zou opnemen. 1009 00:49:27,298 --> 00:49:30,001 Samenwerken was altijd zo de slimme zet. 1010 00:49:33,071 --> 00:49:35,873 Denk je dat ik je een fooi heb gegeven? Bewijs het. 1011 00:49:38,543 --> 00:49:42,080 Je denkt dat ik een momentje had van morele verwarring, 1012 00:49:42,180 --> 00:49:44,182 vergeten waarom ik dat doe wat ik doe en voor wie? 1013 00:49:44,282 --> 00:49:46,317 Bewijs het. 1014 00:49:46,417 --> 00:49:48,453 Denk je dat Chuck het verprutst heeft? 1015 00:49:48,553 --> 00:49:50,188 Verdien jouw 150k... 1016 00:49:50,288 --> 00:49:51,822 Je maakt een fout. 1017 00:49:51,922 --> 00:49:53,524 En bewijs het. 1018 00:49:53,624 --> 00:49:57,395 Chuck Rhoades heeft zijn waarde bewezen niemand zou dat moeten kunnen. 1019 00:49:57,495 --> 00:49:59,264 En als hij zou gaan na deze zaak, 1020 00:49:59,364 --> 00:50:01,866 hij zou het doelwit hebben genageld, dood voor de rechten. 1021 00:50:01,966 --> 00:50:03,568 Maar Chuck heeft geluk 1022 00:50:03,668 --> 00:50:06,804 omdat hij dat niet is door hemzelf achtervolgd. 1023 00:50:06,904 --> 00:50:08,306 Hij wordt door jou achtervolgd. 1024 00:50:08,406 --> 00:50:12,710 Dichter bij U, mijn God. 1025 00:50:12,810 --> 00:50:14,845 Ga verdomme achteruit. 1026 00:50:14,945 --> 00:50:18,249 Dat was het laatste nummer van de band gespeeld op de Titanic, 1027 00:50:18,349 --> 00:50:21,552 en het is een somber deuntje. 1028 00:50:21,652 --> 00:50:23,954 Ik heb je een reddingsboot aangeboden. 1029 00:50:24,055 --> 00:50:27,092 Je pakte een viool. 1030 00:50:27,192 --> 00:50:29,026 Veel plezier met spelen, Bryan. 1031 00:50:41,606 --> 00:50:44,775 ♫ Wat bedoel je, ik geloof je niet in God? ♫ 1032 00:50:44,875 --> 00:50:48,413 ♫ Ik praat elke dag met hem ♫ 1033 00:50:48,513 --> 00:50:51,582 ♫ Hoe bedoel je, dat doe ik niet ondersteuning van uw systeem? ♫ 1034 00:50:51,682 --> 00:50:54,252 ♫ Ik ga naar de rechtbank als het moet ♫ 1035 00:50:55,520 --> 00:50:58,589 ♫ Hoe bedoel je, ik kan het niet op tijd op je werk komen? ♫ 1036 00:50:58,689 --> 00:51:02,026 ♫ Ik heb niets beters te doen ♫ 1037 00:51:02,127 --> 00:51:05,296 ♫ En wat bedoel je, Ik betaal mijn rekeningen niet? ♫ 1038 00:51:05,396 --> 00:51:07,832 ♫ Waarom denk je dat ik blut ben? ♫ 1039 00:51:07,932 --> 00:51:10,268 ♫ Hè? ♫ 1040 00:51:10,368 --> 00:51:13,904 ♫ Als er een nieuwe manier is ♫ 1041 00:51:14,004 --> 00:51:16,141 - ♫ Ik ben de eerste in de rij ♫ - O! 1042 00:51:16,241 --> 00:51:17,708 Jij kromp ineen. 1043 00:51:17,808 --> 00:51:20,945 ♫ Maar deze keer kan het maar beter werken ♫ 1044 00:51:31,289 --> 00:51:33,458 Meneer Axelrod, goede dag. 1045 00:51:33,558 --> 00:51:39,130 Ik ben Ira Schirmer, advocaat voor Charles Rhoades jr. 1046 00:51:40,665 --> 00:51:44,101 Ik zal het je vragen een paar vragen. 1047 00:51:44,202 --> 00:51:46,771 Orrin Bach voor Robert Axelrod. 1048 00:51:46,871 --> 00:51:47,905 Ben je klaar? 1049 00:51:48,005 --> 00:51:49,640 Rock-'n-roll. 1050 00:51:49,740 --> 00:51:51,942 Laten we het opnemen. 1051 00:51:54,044 --> 00:51:56,046 U beweert dat dhr. Rhoades heeft je lastiggevallen... 1052 00:51:56,147 --> 00:51:57,815 Het spijt me. Kunnen wij off-the-record gaan? 1053 00:51:59,817 --> 00:52:04,121 Ik wilde alleen maar zeggen: jij heeft geweldig werk geleverd met de wederopbouw. 1054 00:52:05,623 --> 00:52:07,592 Soms lach ik zelf om 's nachts te slapen 1055 00:52:07,692 --> 00:52:09,960 ik denk alleen maar aan jou de plek uit elkaar scheuren. 1056 00:52:10,060 --> 00:52:11,429 - Hé, Chuck. - Oh. 1057 00:52:11,529 --> 00:52:13,431 Weet je, ik nooit denk er eens over na. 1058 00:52:13,531 --> 00:52:16,000 Maar dan ben ik dat natuurlijk wel niet alleen 's nachts. 1059 00:52:16,100 --> 00:52:17,668 Laten we teruggaan naar de plaat. 1060 00:52:20,638 --> 00:52:23,140 U beweert dat dhr. Rhoades heeft je lastiggevallen. 1061 00:52:23,241 --> 00:52:24,275 Off-the-record. 1062 00:52:25,943 --> 00:52:27,712 Waar slaap je nu? 1063 00:52:27,812 --> 00:52:29,247 Bobby. 1064 00:52:29,347 --> 00:52:31,416 Geschikte accommodaties. 1065 00:52:31,516 --> 00:52:33,318 Mm-hmm. Wie heeft dat betaald... ik of papa? 1066 00:52:33,418 --> 00:52:35,520 We kennen oom allemaal Sam betaalt je stront. 1067 00:52:35,620 --> 00:52:37,422 Ik was het. 1068 00:52:37,522 --> 00:52:39,390 Ik heb wat kleingeld gevonden in de kussens. 1069 00:52:39,490 --> 00:52:41,292 Gaat dit gebeuren of... 1070 00:52:41,392 --> 00:52:42,627 Terug op de plaat. 1071 00:52:45,330 --> 00:52:47,232 U beweert dat dhr. Rhoades heeft je lastiggevallen. 1072 00:52:47,332 --> 00:52:49,700 Hoe weet je dat hij dat niet deed? een legitieme reden hebben 1073 00:52:49,800 --> 00:52:50,801 op uw kantoor zijn? 1074 00:52:50,901 --> 00:52:52,603 Nou, het was de midden in de nacht. 1075 00:52:52,703 --> 00:52:55,206 Hij kwam niet met een SWAT team, niet eens een dagvaarding. 1076 00:52:55,306 --> 00:52:57,808 Hij was het alleen maar aan het proberen om mij te intimideren. 1077 00:52:57,908 --> 00:52:59,310 Maar zijn vrouw werkt voor jou. 1078 00:52:59,410 --> 00:53:01,145 Dat had hij kunnen zijn haar komen opzoeken. 1079 00:53:01,246 --> 00:53:04,114 Zijn vrouw was gestopt voor mij werken. 1080 00:53:08,118 --> 00:53:11,556 Dus, zeg je dat je dat gedaan hebt, of... niet tussenbeide gekomen bij de politie 1081 00:53:11,656 --> 00:53:14,592 en koop ze om uw werknemer, Mick Danzig? 1082 00:53:14,692 --> 00:53:15,993 - ik... - Bezwaar. 1083 00:53:16,093 --> 00:53:18,162 Dit is een afzetting. Bezwaren worden achterwege gelaten. 1084 00:53:18,263 --> 00:53:19,564 Behalve vormen. 1085 00:53:19,664 --> 00:53:21,666 Dat was een samengestelde vraag. 1086 00:53:21,766 --> 00:53:22,667 Ik kan antwoorden. 1087 00:53:22,767 --> 00:53:24,669 Een slimme man luistert aan zijn advocaat. 1088 00:53:24,769 --> 00:53:27,405 Ik zal het herformuleren. 1089 00:53:27,505 --> 00:53:31,242 Heb jij de politie omgekocht? over Mick Danzig? 1090 00:53:32,977 --> 00:53:37,014 Kijk, dit hele gedoe gaat over wat hij deed. 1091 00:53:37,114 --> 00:53:38,283 Die vraag is dat niet. 1092 00:53:38,383 --> 00:53:39,917 Dus je weigert te antwoorden? 1093 00:53:40,017 --> 00:53:41,185 Ja. 1094 00:53:41,286 --> 00:53:43,220 Een onderdeel van jouw vordering is schadevergoeding. 1095 00:53:43,321 --> 00:53:45,756 Ben je daartoe bereid open je boeken 1096 00:53:45,856 --> 00:53:47,725 het beton laten zien geldelijke schade 1097 00:53:47,825 --> 00:53:49,260 je zogenaamd hebt opgelopen? 1098 00:53:49,360 --> 00:53:51,262 Ja, ik heb schade. 1099 00:53:51,362 --> 00:53:54,532 Nee, dat ben ik niet bereid laat op dit moment mijn boeken zien. 1100 00:53:54,632 --> 00:53:58,336 Ah, dus dan moet je dat niet zijn daadwerkelijke schade claimen? 1101 00:53:58,436 --> 00:53:59,870 Je zegt dat je schade hebt geleden 1102 00:53:59,970 --> 00:54:02,640 kan worden vermoed van dhr. Rhoades' acties? 1103 00:54:02,740 --> 00:54:04,275 Rechts. 1104 00:54:04,375 --> 00:54:05,776 Rechts. 1105 00:54:05,876 --> 00:54:10,615 Juridisch noemen we dit mentale of emotionele schade. 1106 00:54:10,715 --> 00:54:12,283 Dus... 1107 00:54:12,383 --> 00:54:14,218 bedoel je Chuck? je geestelijk pijn doen, 1108 00:54:14,319 --> 00:54:16,521 of zeg je hij je emotioneel gekwetst? 1109 00:54:30,267 --> 00:54:32,169 Ik wil graag een pauze nemen. 1110 00:54:32,269 --> 00:54:34,672 O, dat wil je niet aan de hele straat bekendmaken 1111 00:54:34,772 --> 00:54:36,341 dat Chuck je gevoelens kwetste? 1112 00:54:36,441 --> 00:54:38,643 Hij kwam in je hoofd, je uit je spel gehaald? 1113 00:54:38,743 --> 00:54:41,446 Schakel de camera uit. We nemen een pauze. 1114 00:54:53,324 --> 00:54:54,324 Wat? 1115 00:54:54,359 --> 00:54:56,827 Sanford Bensinger is aan de telefoon. 1116 00:55:02,933 --> 00:55:04,602 Zandig. 1117 00:55:04,702 --> 00:55:07,538 Wij noemen het de eed van geven omdat je het verdomme zweert. 1118 00:55:07,638 --> 00:55:09,206 Begrijp je het? wat is een eed? 1119 00:55:09,306 --> 00:55:11,308 Ik doe. 1120 00:55:11,409 --> 00:55:15,746 Dat doe ik, en ik ben al begonnen verder gaan met wat we besproken hebben, 1121 00:55:15,846 --> 00:55:18,616 en eigenlijk was ik dat ook Ik zal contact met je opnemen 1122 00:55:18,716 --> 00:55:20,718 om over te praten het structureren van een trust. 1123 00:55:20,818 --> 00:55:22,653 Je bedoelt een foto-op? 1124 00:55:22,753 --> 00:55:24,121 Misschien in kostuum. 1125 00:55:24,221 --> 00:55:25,723 Ik als Johannes de Doper, 1126 00:55:25,823 --> 00:55:27,291 jij als de Mensenzoon. 1127 00:55:27,392 --> 00:55:29,727 Hé, kijk, Sandy, ik ben als... 1128 00:55:29,827 --> 00:55:31,596 Ik ben net zo boos als jij 1129 00:55:31,696 --> 00:55:33,831 die onze ontmoeting kreeg getipt naar... 1130 00:55:33,931 --> 00:55:37,234 Doe mij de hoffelijkheid door niet te liegen opnieuw tijdens dit telefoongesprek. 1131 00:55:37,334 --> 00:55:40,438 Ik stel het niet op prijs om gebruikt te worden. 1132 00:55:40,538 --> 00:55:43,574 Ik moet zijn waar ik ben door de punten met elkaar te verbinden, 1133 00:55:43,674 --> 00:55:47,077 tientallen willekeurig geplaatste exemplaren. 1134 00:55:47,177 --> 00:55:51,516 De NFL wijst je af. 1135 00:55:51,616 --> 00:55:54,218 Ik vroeg om de gunst om het je zelf te vertellen. 1136 00:56:01,526 --> 00:56:03,160 Ze zijn, eh... 1137 00:56:05,696 --> 00:56:08,499 Ze gaan echt lopen weg van het hoogste bod? 1138 00:56:08,599 --> 00:56:12,603 Sportfranchises zijn hoe wij dat doen riddermensen in dit land. 1139 00:56:12,703 --> 00:56:14,505 En jij bent niet koninklijk. 1140 00:56:14,605 --> 00:56:17,074 Je bent een roofbaron. 1141 00:56:43,901 --> 00:56:45,903 ♫ Spannende muziek ♫ 1142 00:57:12,897 --> 00:57:14,832 We hebben het over schade. 1143 00:57:16,934 --> 00:57:22,106 Ik heb echte, concrete, monetaire. 1144 00:57:24,575 --> 00:57:27,311 Je hebt mij een professional gekost voetbal team. 1145 00:57:29,680 --> 00:57:32,116 Kunnen we teruggaan naar de plaat? 1146 00:57:32,216 --> 00:57:36,186 Eigenlijk denk ik dat wij heb nu een pauze nodig. 1147 00:57:36,286 --> 00:57:38,088 Nee. Laten we doorgaan. 1148 00:57:38,188 --> 00:57:40,257 Altijd een wijs man luistert naar zijn advocaat. 1149 00:57:40,357 --> 00:57:43,093 Ik blijf bij mijn eigen raad. Laten we doorgaan. 1150 00:57:43,193 --> 00:57:45,029 Verdomd goed, dat zullen we doen. 1151 00:57:47,898 --> 00:57:50,400 Vuur weg. 1152 00:57:52,302 --> 00:57:55,439 ♫ Als er een nieuwe manier is ♫ 1153 00:57:55,540 --> 00:57:59,009 ♫ Ik ben de eerste in de rij ♫ 1154 00:57:59,109 --> 00:58:01,478 ♫ Maar deze keer kan het maar beter werken ♫ 1155 00:58:07,685 --> 00:58:11,188 ♫ Wat bedoel je, ik je gevoelens kwetsen? ♫ 1156 00:58:11,288 --> 00:58:14,725 ♫ Ik kende je niet had enige gevoelens ♫ 1157 00:58:14,825 --> 00:58:17,828 ♫ Wat bedoel je, Ik ben niet aardig? ♫ 1158 00:58:17,928 --> 00:58:19,930 ♫ Ik ben gewoon niet jouw soort ♫